Lipi
Sign in
Classic reading room ↗

Adhyaya 223

Anushasana Parva · 77 verses

77 verses · free forever

English has not yet been added to this adhyaya. You can read the Ganesha passage or Vana Parva 312–315 with English.

Show
Listen to this section

Uses your saved HI voice · Narration settings

Narration reads the opening of this section. Longer passages are split to keep playback responsive.

  1. Verse 1

    परमेश्वरेण पार्वतीप्रति प्राणिनां चण्डालत्वदरिद्रत्वादिप्रापकदुष्कर्मप्रतिपादनम्।। 1 ।। उमोवाच। भगवन्मानुषेष्वेव मानुषाः समदर्शनाः। चण्डाला इव दृश्यन्ते स्पर्शमात्रविदूषिताइः।।

    parameśvareṇa pārvatīprati prāṇināṃ caṇḍālatvadaridratvādiprāpakaduṣkarmapratipādanam|| 1 || umovāca| bhagavanmānuṣeṣveva mānuṣāḥ samadarśanāḥ| caṇḍālā iva dṛśyante sparśamātravidūṣitāiḥ||

  2. Verse 2

    नीचकर्मरता देव सर्वेषां मलहारकाः। दुर्गताः क्लेशभूयिष्ठा विरूपा दुष्टचेतसः। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    nīcakarmaratā deva sarveṣāṃ malahārakāḥ| durgatāḥ kleśabhūyiṣṭhā virūpā duṣṭacetasaḥ| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  3. Verse 3

    महेश्वर उवाच। तदहं ते प्रवक्ष्यामि तदेकाग्रमनाः शृणु।।

    maheśvara uvāca| tadahaṃ te pravakṣyāmi tadekāgramanāḥ śṛṇu||

  4. Verse 4

    ये पुरा मनुजा देवि अतिमानयुता भृशम्। आत्मसम्भावनायुक्ताः स्तब्धा दर्पसमन्विताः।।

    ye purā manujā devi atimānayutā bhṛśam| ātmasambhāvanāyuktāḥ stabdhā darpasamanvitāḥ||

  5. Verse 5

    प्रणामं तु न कुर्वन्ति गुरूणामपि पामराः। ये स्वधर्मार्पणं कार्यमतिमानान्न कुर्वते।।

    praṇāmaṃ tu na kurvanti gurūṇāmapi pāmarāḥ| ye svadharmārpaṇaṃ kāryamatimānānna kurvate||

  6. Verse 6

    परान्संनामयन्त्येव आज्ञयात्मनि ये बलात्। ऋद्धियोगात्परान्नित्यमवमन्यन्ति मानवान्। पानपाः सर्वभक्षाश्च परुषाः कटुका नराः।।

    parānsaṃnāmayantyeva ājñayātmani ye balāt| ṛddhiyogātparānnityamavamanyanti mānavān| pānapāḥ sarvabhakṣāśca paruṣāḥ kaṭukā narāḥ||

  7. Verse 7

    एवंयुक्तसमाचाराक दण्डिता यमशासनैः। कथंचित्प्राप्य मानुष्यं चण्डालाः सम्भवन्ति ते।।

    evaṃyuktasamācārāka daṇḍitā yamaśāsanaiḥ| kathaṃcitprāpya mānuṣyaṃ caṇḍālāḥ sambhavanti te||

  8. Verse 8

    नीचकर्मरताश्चैव सर्वेषां मलहारकाः। परेषां वन्दनपरास्ते भवन्त्येव मानिनः।।

    nīcakarmaratāścaiva sarveṣāṃ malahārakāḥ| pareṣāṃ vandanaparāste bhavantyeva māninaḥ||

  9. Verse 9

    विरूपाः पापयोनिस्थाः स्पर्शनादिविवर्जिताः। कुवृत्तिमुपजीवन्ति भुत्वा ते रजकादयः। पुराऽतिमानदोषात्तु भुञ्जते स्वकृतं फलम्।।

    virūpāḥ pāpayonisthāḥ sparśanādivivarjitāḥ| kuvṛttimupajīvanti bhutvā te rajakādayaḥ| purā'timānadoṣāttu bhuñjate svakṛtaṃ phalam||

  10. Verse 10

    तानप्यवस्ताकृपणांश्चण्डालानपि बुद्धिमान्। न च निन्देन्नापि कुप्येद्भुञ्जते स्वकृतं फलम्। चण्डाला अपि तां जातिं शोचन्तः शुद्धिमाप्नुयुः।।

    tānapyavastākṛpaṇāṃścaṇḍālānapi buddhimān| na ca nindennāpi kupyedbhuñjate svakṛtaṃ phalam| caṇḍālā api tāṃ jātiṃ śocantaḥ śuddhimāpnuyuḥ||

  11. Verse 11

    उमोवाच। भगवन्मानुषाः केचिदाशापाशशतैर्वृताः। परेषां द्वारि तिष्ठन्ति प्रतिषिद्धाः प्रवेशने।।

    umovāca| bhagavanmānuṣāḥ kecidāśāpāśaśatairvṛtāḥ| pareṣāṃ dvāri tiṣṭhanti pratiṣiddhāḥ praveśane||

  12. Verse 12

    द्रष्टुं ज्ञापयितुं चैव न लभन्ते च यत्नतः। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    draṣṭuṃ jñāpayituṃ caiva na labhante ca yatnataḥ| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  13. Verse 13

    महेश्वर उवाच। ये पुरा मानुषा देवि ऐश्वर्यस्थानसंयुताः। संवादं तु न कुर्वन्ति परैरैश्वर्यमोहिताः।।

    maheśvara uvāca| ye purā mānuṣā devi aiśvaryasthānasaṃyutāḥ| saṃvādaṃ tu na kurvanti parairaiśvaryamohitāḥ||

  14. Verse 14

    द्वाराणि न ददत्येव लोभमोहादिभिर्वृताः। अवस्थामोहसंयुक्ताः स्वार्थमात्रपरायणाः।।

    dvārāṇi na dadatyeva lobhamohādibhirvṛtāḥ| avasthāmohasaṃyuktāḥ svārthamātraparāyaṇāḥ||

  15. Verse 15

    सर्वभोगयुता वाऽपि सर्वेषां निष्फला भृशम्। अपि शक्ता न कुर्युस्ते परानुग्रहकारणात्।।

    sarvabhogayutā vā'pi sarveṣāṃ niṣphalā bhṛśam| api śaktā na kuryuste parānugrahakāraṇāt||

  16. Verse 16

    निर्दयाश्चैव निर्द्वारा भोगैश्वर्यगतिं प्रति। एवंयुक्तसमाचाराः पुनर्जन्मनि शोभने।।

    nirdayāścaiva nirdvārā bhogaiśvaryagatiṃ prati| evaṃyuktasamācārāḥ punarjanmani śobhane||

  17. Verse 17

    यदि चेन्मानुषं जन्म लभेरंस्ते तथाविधाः। दुर्गता दुरवस्थाश्च कर्मव्याक्षेपसंयुताः।।

    yadi cenmānuṣaṃ janma labheraṃste tathāvidhāḥ| durgatā duravasthāśca karmavyākṣepasaṃyutāḥ||

  18. Verse 18

    अभिधावन्ति ते सर्वे तमर्थमभिवेदिनः। राज्ञां वा राजमात्राणां द्वारि तिष्ठन्ति वारिताः।।

    abhidhāvanti te sarve tamarthamabhivedinaḥ| rājñāṃ vā rājamātrāṇāṃ dvāri tiṣṭhanti vāritāḥ||

  19. Verse 19

    कर्म विज्ञापितुं द्रष्टुं न लभन्ते कथञ्चन। प्रवेष्टुमपि ते द्वारं बहिस्तिष्ठन्ति काङ्क्षया।।

    karma vijñāpituṃ draṣṭuṃ na labhante kathañcana| praveṣṭumapi te dvāraṃ bahistiṣṭhanti kāṅkṣayā||

  20. Verse 20

    उमोवाच। भगवन्मानुषाः केचिन्मनुष्येषु बहुष्वपि। सहसा नष्टसर्वस्वा भ्रष्टकोशपरिग्रहाः।।

    umovāca| bhagavanmānuṣāḥ kecinmanuṣyeṣu bahuṣvapi| sahasā naṣṭasarvasvā bhraṣṭakośaparigrahāḥ||

  21. Verse 21

    दृश्यन्ते मानुषाः केचिद्राजचोरोदकादिभिः। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    dṛśyante mānuṣāḥ kecidrājacorodakādibhiḥ| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  22. Verse 22

    महेश्वर उवाच। ये पुरा मानुषा देवि आसुरं भावमाश्रिताः। परेषां वृत्तिनाशं तु कुर्वते द्वेषलोभतः।।

    maheśvara uvāca| ye purā mānuṣā devi āsuraṃ bhāvamāśritāḥ| pareṣāṃ vṛttināśaṃ tu kurvate dveṣalobhataḥ||

  23. Verse 23

    उत्कोचनपराश्चैव पिशुनाश्च तथाविधाः। परद्रव्यहरा घोराश्चौर्याद्वाऽन्येन कर्मणा।।

    utkocanaparāścaiva piśunāśca tathāvidhāḥ| paradravyaharā ghorāścauryādvā'nyena karmaṇā||

  24. Verse 24

    निर्दया निरनुक्रोशाः परेषां वृत्तिनाशकाः। नास्तिकाऽनृतभूयिष्ठाः परद्रव्यापहारिणः।।

    nirdayā niranukrośāḥ pareṣāṃ vṛttināśakāḥ| nāstikā'nṛtabhūyiṣṭhāḥ paradravyāpahāriṇaḥ||

  25. Verse 25

    एवंयुक्तसमाचारा दण्डिता यमशासनैः। निरयस्थाश्चिरं कालं तत्र दुःखसमन्विताः।।

    evaṃyuktasamācārā daṇḍitā yamaśāsanaiḥ| nirayasthāściraṃ kālaṃ tatra duḥkhasamanvitāḥ||

  26. Verse 26

    यदि चेन्मानुषं जन्म लभेरंस्ते तथाविधाः। तत्रस्थाः प्राप्नुवन्त्येव सहसा द्रव्यवाशनम्।।

    yadi cenmānuṣaṃ janma labheraṃste tathāvidhāḥ| tatrasthāḥ prāpnuvantyeva sahasā dravyavāśanam||

  27. Verse 27

    कष्टं तत्प्राप्नुवन्त्येव कारणाकारणादपि। नाशं विनाशं द्रव्याणामुपघातं च सर्वशः।।

    kaṣṭaṃ tatprāpnuvantyeva kāraṇākāraṇādapi| nāśaṃ vināśaṃ dravyāṇāmupaghātaṃ ca sarvaśaḥ||

  28. Verse 28

    उमोवाच। भगवन्मानुषाः केचिद्बान्धवैः सहसा पृथक्। कारणादेव सहसा सर्वेषां प्राणनाशनम्।।

    umovāca| bhagavanmānuṣāḥ kecidbāndhavaiḥ sahasā pṛthak| kāraṇādeva sahasā sarveṣāṃ prāṇanāśanam||

  29. Verse 29

    शस्त्रेण वाऽन्यथा वाऽपि प्राप्नुवन्ति वधं नराः। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    śastreṇa vā'nyathā vā'pi prāpnuvanti vadhaṃ narāḥ| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  30. Verse 30

    महेश्वर उवाच। ये पुरा मनुजा देवि घोरकर्मरतानृताः। आसुराः प्रायशो मूर्खाः प्राणिहिंसाप्रिया भृशं।।

    maheśvara uvāca| ye purā manujā devi ghorakarmaratānṛtāḥ| āsurāḥ prāyaśo mūrkhāḥ prāṇihiṃsāpriyā bhṛśaṃ||

  31. Verse 31

    निर्दयाः प्राणिहिंसायां तथा प्राणिविघातकाः। विश्वस्तघातकाश्चैव तथा सुप्तविघातकाः। प्रायशोऽनृतभूयिष्ठा नास्तिका मांसभोजनाः।।

    nirdayāḥ prāṇihiṃsāyāṃ tathā prāṇivighātakāḥ| viśvastaghātakāścaiva tathā suptavighātakāḥ| prāyaśo'nṛtabhūyiṣṭhā nāstikā māṃsabhojanāḥ||

  32. Verse 32

    एवंयुक्तसमाचाराः कालधर्मं गताः पुनः। दण्डिता यमदण्डेन निरयस्थाश्चिरं प्रिये।।

    evaṃyuktasamācārāḥ kāladharmaṃ gatāḥ punaḥ| daṇḍitā yamadaṇḍena nirayasthāściraṃ priye||

  33. Verse 33

    तिर्यग्योनिं पुनः प्राप्य तत्र दुःखपरिक्षयात्। यदि चेन्मानुपं जन्म लभेरंस्ते तथाविधाः। तत्र ते प्राप्नुवन्त्येव वधबन्धान्यथा तथा।।

    tiryagyoniṃ punaḥ prāpya tatra duḥkhaparikṣayāt| yadi cenmānupaṃ janma labheraṃste tathāvidhāḥ| tatra te prāpnuvantyeva vadhabandhānyathā tathā||

  34. Verse 34

    आढ्या वा दुर्गता वाऽपि भुञ्जते स्वकृतं फलम्। सुप्ता मत्ताश्च विश्वस्तास्तथा ते प्राप्नुवन्त्युत।।

    āḍhyā vā durgatā vā'pi bhuñjate svakṛtaṃ phalam| suptā mattāśca viśvastāstathā te prāpnuvantyuta||

  35. Verse 35

    प्राणवाधकृतं दुःखं बान्धवैः सहसा पृथक्। पुत्रदारविनाशं वा शस्त्रेणान्येन वा वधम्।।

    prāṇavādhakṛtaṃ duḥkhaṃ bāndhavaiḥ sahasā pṛthak| putradāravināśaṃ vā śastreṇānyena vā vadham||

  36. Verse 36

    उमोवाच। भगवन्मानुषाः केचिद्राजनीतिविशार दैः। दण्ड्यन्ते मानुषे लोके मानुषाः सर्वतोभयाः। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    umovāca| bhagavanmānuṣāḥ kecidrājanītiviśāra daiḥ| daṇḍyante mānuṣe loke mānuṣāḥ sarvatobhayāḥ| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  37. Verse 37

    महेश्वर उवाच। ये पुरा मनुजा देवि मानुषांश्चेतराणि वा। क्लिष्टघातेन निघ्नन्ति प्राणान्प्राणिषु निर्दयाः। आसुर घोरकर्माणः क्रूरदण्डवधप्रियाः।।

    maheśvara uvāca| ye purā manujā devi mānuṣāṃścetarāṇi vā| kliṣṭaghātena nighnanti prāṇānprāṇiṣu nirdayāḥ| āsura ghorakarmāṇaḥ krūradaṇḍavadhapriyāḥ||

  38. Verse 38

    ये दण्डयन्त्यदण्ड्यांश्च राजानः कोपमोहिताः। हिंसाहङ्कारपरुषा मांसादा नास्तिकाशुभाः।।

    ye daṇḍayantyadaṇḍyāṃśca rājānaḥ kopamohitāḥ| hiṃsāhaṅkāraparuṣā māṃsādā nāstikāśubhāḥ||

  39. Verse 39

    केचित्स्त्रीपुरुषघ्नाश्च गुरुघ्नाश्च तथा प्रिये। एवंयुक्तसमाचारा प्राणिधर्मं गताः पुनः।।

    kecitstrīpuruṣaghnāśca gurughnāśca tathā priye| evaṃyuktasamācārā prāṇidharmaṃ gatāḥ punaḥ||

  40. Verse 40

    दण्डिता यमदण्डेन निरयस्थाश्चिरं प्रिये। पूर्वजन्मकृतं कर्म भुञ्जते तदिह प्रजाः।।

    daṇḍitā yamadaṇḍena nirayasthāściraṃ priye| pūrvajanmakṛtaṃ karma bhuñjate tadiha prajāḥ||

  41. Verse 41

    इहैव यत्कर्म कृतं तत्परत्र फलत्युत। एषा व्यवस्थितिर्देवि मानुषेष्वेव दृश्यते।।

    ihaiva yatkarma kṛtaṃ tatparatra phalatyuta| eṣā vyavasthitirdevi mānuṣeṣveva dṛśyate||

  42. Verse 42

    न चर्षीणां न देवानाममृतत्वात्तपोबलात्। तैरेकेन शरीरेण भुज्यते कर्मणः फलम्।।

    na carṣīṇāṃ na devānāmamṛtatvāttapobalāt| tairekena śarīreṇa bhujyate karmaṇaḥ phalam||

  43. Verse 43

    न तथा मानुषाणां स्यादन्तर्धाय भवेद्धि तत्।।

    na tathā mānuṣāṇāṃ syādantardhāya bhaveddhi tat||

  44. Verse 44

    उमोवाच। किमर्थं मानुषा लोके दण्ड्यन्ते पृथिवीश्वरैः। कृतापराधमुद्दिश्य हन्ता हर्ताऽयमित्युत।।

    umovāca| kimarthaṃ mānuṣā loke daṇḍyante pṛthivīśvaraiḥ| kṛtāparādhamuddiśya hantā hartā'yamityuta||

  45. Verse 45

    पुत्रार्थी पुत्रकामेष्ट्या इहैव लभते सुतान्। तैरेव हि शरीरेण भुञ्जन्ते कर्मणां फलम्।।

    putrārthī putrakāmeṣṭyā ihaiva labhate sutān| taireva hi śarīreṇa bhuñjante karmaṇāṃ phalam||

  46. Verse 46

    दृश्यन्ते मानुषे लोके तद्भवान्नानुमन्यते। एतन्मे संशयस्थानं तन्मे त्वं छेत्तुमर्हसि।।

    dṛśyante mānuṣe loke tadbhavānnānumanyate| etanme saṃśayasthānaṃ tanme tvaṃ chettumarhasi||

  47. Verse 47

    महेश्वर उवाच। स्थाने संशयितं देवि तत्त्वं शृणु समाहिता। कर्म कर्मफलं चेति युगपद्भुवि नेष्यते।।

    maheśvara uvāca| sthāne saṃśayitaṃ devi tattvaṃ śṛṇu samāhitā| karma karmaphalaṃ ceti yugapadbhuvi neṣyate||

  48. Verse 48

    ये त्वयाऽभिहिता देवि हन्ता हर्ताऽयमित्यपि। तेषां तत्पूर्वकं कर्म दण्ड्यते यत्र राजभिः।।

    ye tvayā'bhihitā devi hantā hartā'yamityapi| teṣāṃ tatpūrvakaṃ karma daṇḍyate yatra rājabhiḥ||

  49. Verse 49

    देवि कर्म कृतं चैषां हेतुर्भवति शासने। अपराधापरेशेन राजा दण्डयति प्रजाः।।

    devi karma kṛtaṃ caiṣāṃ heturbhavati śāsane| aparādhāpareśena rājā daṇḍayati prajāḥ||

  50. Verse 50

    इह लोके व्यवस्थार्थं राजभिर्दण्डनं स्मृतम्। उद्वेजनार्थं शेषाणामपराधं तमुद्दिशन्।।

    iha loke vyavasthārthaṃ rājabhirdaṇḍanaṃ smṛtam| udvejanārthaṃ śeṣāṇāmaparādhaṃ tamuddiśan||

  51. Verse 51

    पुराकृतफलं दण्डो दण्ड्यमानस्य तद्ध्रुवम्। प्रागेव च मया प्रोक्तं तत्र निःसंशया भव।।

    purākṛtaphalaṃ daṇḍo daṇḍyamānasya taddhruvam| prāgeva ca mayā proktaṃ tatra niḥsaṃśayā bhava||

  52. Verse 52

    उमोवाच। भगवन्भुवि मर्त्यानां दण्डितानां नरेश्वरैः। दण्डेनैव तु तेनेह पापनाशो भवेन्न वा।

    umovāca| bhagavanbhuvi martyānāṃ daṇḍitānāṃ nareśvaraiḥ| daṇḍenaiva tu teneha pāpanāśo bhavenna vā|

  53. Verse 53

    एतन्मया संशयितं तद्भवांश्छेत्तुमर्हति।। महेश्वर उवाच। स्थाने संशयितं देवि शृणु तत्वं समाहिता।।

    etanmayā saṃśayitaṃ tadbhavāṃśchettumarhati|| maheśvara uvāca| sthāne saṃśayitaṃ devi śṛṇu tatvaṃ samāhitā||

  54. Verse 54

    ये नृपैर्दण्डिता भूमावपराधापदेशतः। यमलोके न दण्ड्यन्ते तत्र ते यमदण्डनैः।।

    ye nṛpairdaṇḍitā bhūmāvaparādhāpadeśataḥ| yamaloke na daṇḍyante tatra te yamadaṇḍanaiḥ||

  55. Verse 55

    अदण्डिता वा ये मिथ्या मिथ्या वा दण्डिता भुवि। तान्यमो दण्डयत्येव स हि वेद कृताकृतम्। नातिक्रमेद्यमं कश्चित्कर्म कृत्वेह मानुषः।।

    adaṇḍitā vā ye mithyā mithyā vā daṇḍitā bhuvi| tānyamo daṇḍayatyeva sa hi veda kṛtākṛtam| nātikramedyamaṃ kaścitkarma kṛtveha mānuṣaḥ||

  56. Verse 56

    राजा यमश्च कुर्वाते दण्डमात्रं तु शोभने। उभाभ्यां यमराजभ्यां दण्डितोऽदण्डितोपि वा। पश्चात्कर्मफलं भुङ्क्ते नरके मानुषेषु वा।।

    rājā yamaśca kurvāte daṇḍamātraṃ tu śobhane| ubhābhyāṃ yamarājabhyāṃ daṇḍito'daṇḍitopi vā| paścātkarmaphalaṃ bhuṅkte narake mānuṣeṣu vā||

  57. Verse 57

    नास्ति कर्मफलच्छेत्ता कश्चिल्लोकत्रयेऽपि च। इति ते कथितं सर्वं निर्विशङ्का भव प्रिये।।

    nāsti karmaphalacchettā kaścillokatraye'pi ca| iti te kathitaṃ sarvaṃ nirviśaṅkā bhava priye||

  58. Verse 58

    उमोवाच। किमर्थं दुष्कृतं कृत्वा मानुषा भुवि नित्यशः। पुनस्तत्कर्मनाशाय प्रायश्चित्तानि कुर्वते।।

    umovāca| kimarthaṃ duṣkṛtaṃ kṛtvā mānuṣā bhuvi nityaśaḥ| punastatkarmanāśāya prāyaścittāni kurvate||

  59. Verse 59

    सर्वपापहरं चेति हयमेधं वदन्ति च। प्रायश्चित्तानि चान्यानि पापनाशाय कुर्वते। तस्मान्मया संशयितं त्वं तच्छेत्तुमिहार्हसि।।

    sarvapāpaharaṃ ceti hayamedhaṃ vadanti ca| prāyaścittāni cānyāni pāpanāśāya kurvate| tasmānmayā saṃśayitaṃ tvaṃ tacchettumihārhasi||

  60. Verse 60

    महेश्वर उवाच। स्थाने संशयितं देवि शृणु तत्वं समाहिता। संशयो हि महानेव पूर्वेषां च मनीषिणाम्।।

    maheśvara uvāca| sthāne saṃśayitaṃ devi śṛṇu tatvaṃ samāhitā| saṃśayo hi mahāneva pūrveṣāṃ ca manīṣiṇām||

  61. Verse 61

    द्विधा तु क्रियते पापं सद्भिश्चासद्भिरेव च। अभिसन्धाय वा नित्यमन्यथा वा यदृच्छया।।

    dvidhā tu kriyate pāpaṃ sadbhiścāsadbhireva ca| abhisandhāya vā nityamanyathā vā yadṛcchayā||

  62. Verse 62

    केवलं चाभिसन्धाय संरम्भाच्च करोति यत्। कर्मणस्तस्य नाशस्तु न कथंचन विद्यते।।

    kevalaṃ cābhisandhāya saṃrambhācca karoti yat| karmaṇastasya nāśastu na kathaṃcana vidyate||

  63. Verse 63

    अभिसन्धिकृतस्यैव नैव नाशोस्ति कर्मणः। अश्वमेधसहस्रैश्च प्रायश्चित्तशतैरपि।।

    abhisandhikṛtasyaiva naiva nāśosti karmaṇaḥ| aśvamedhasahasraiśca prāyaścittaśatairapi||

  64. Verse 64

    अन्यथा यत्कृतं पापं प्रमादाद्वा यदृच्छया। प्रायश्चित्ताश्वमेधाब्यां श्रेयसा तत्प्रणश्यति।।

    anyathā yatkṛtaṃ pāpaṃ pramādādvā yadṛcchayā| prāyaścittāśvamedhābyāṃ śreyasā tatpraṇaśyati||

  65. Verse 65

    लोकसंव्यवहारार्थं प्रायश्चित्तादिरिष्यते। विद्ध्येवं पापके कार्ये निर्विशङ्का भव प्रिये।।

    lokasaṃvyavahārārthaṃ prāyaścittādiriṣyate| viddhyevaṃ pāpake kārye nirviśaṅkā bhava priye||

  66. Verse 66

    इति ते कथितं देवि भूयः श्रोतुं किमिच्छसि।।

    iti te kathitaṃ devi bhūyaḥ śrotuṃ kimicchasi||

  67. Verse 67

    उमोवाच। भगवन्देवदेवेश मानुषाश्चेतरा अपि। म्रियन्ते मानुषा लोके कारणाकारणादपि। केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।।

    umovāca| bhagavandevadeveśa mānuṣāścetarā api| mriyante mānuṣā loke kāraṇākāraṇādapi| kena karmavipākena tanme śaṃsitumarhasi||

  68. Verse 68

    महेश्वर उवाच। ये पुरा मनुजा देवि कारणाकारणादपि। यथाऽसुभिर्वियुज्यन्ते प्राणिनः प्राणिनिर्दर्यः।।

    maheśvara uvāca| ye purā manujā devi kāraṇākāraṇādapi| yathā'subhirviyujyante prāṇinaḥ prāṇinirdaryaḥ||

  69. Verse 69

    तथैव ते प्राप्नुवन्ति यथैवात्मकृतं फलम्। विषदास्तु विषेणैव शस्त्रैः शस्त्रेण घातकाः।।

    tathaiva te prāpnuvanti yathaivātmakṛtaṃ phalam| viṣadāstu viṣeṇaiva śastraiḥ śastreṇa ghātakāḥ||

  70. Verse 70

    एवमेव यथा लोके मानुषान्घ्नन्ति मानुषाः। कारणेनैव तेनाथ तता स्वप्राणनाशनम्। प्राप्नुवन्ति पुनर्देवि नास्ति तत्र विचारणा।।

    evameva yathā loke mānuṣānghnanti mānuṣāḥ| kāraṇenaiva tenātha tatā svaprāṇanāśanam| prāpnuvanti punardevi nāsti tatra vicāraṇā||

  71. Verse 71

    इति ते कथितं सर्वं कर्मपाकफलं प्रिये। भूयस्तव समासेन कथयिष्यामि तच्छृणु।।

    iti te kathitaṃ sarvaṃ karmapākaphalaṃ priye| bhūyastava samāsena kathayiṣyāmi tacchṛṇu||

  72. Verse 72

    सत्यप्रमाणकरणान्नित्यमव्यभिचारि च। यैः पुरा मनुजैर्देवि यस्मिन्काले यथा कृतम्।।

    satyapramāṇakaraṇānnityamavyabhicāri ca| yaiḥ purā manujairdevi yasminkāle yathā kṛtam||

  73. Verse 73

    येनैव कारणेनापि कर्म यत्तु शुभाशुभम्। तस्मन्काले तथा देवि कारणेनैव तेन तु।।

    yenaiva kāraṇenāpi karma yattu śubhāśubham| tasmankāle tathā devi kāraṇenaiva tena tu||

  74. Verse 74

    प्राप्नुवन्ति नराः प्रेत्य निःसन्देहं शुभाशुभम्। इति सत्यं प्रजानीहि लोके तत्र विधिं प्रति।।

    prāpnuvanti narāḥ pretya niḥsandehaṃ śubhāśubham| iti satyaṃ prajānīhi loke tatra vidhiṃ prati||

  75. Verse 75

    कर्मकर्ता नरो भोक्ता स नास्ति दिवि वा भुवि। न शक्यं कर्म चाभोक्तुं सदेवासुरमानुषैः।।

    karmakartā naro bhoktā sa nāsti divi vā bhuvi| na śakyaṃ karma cābhoktuṃ sadevāsuramānuṣaiḥ||

  76. Verse 76

    कर्मणा ग्रथितो लोक आदिप्रभृति वर्तते। एतदुद्देशतः प्रोक्तं कर्मपाकफलं प्रति।।

    karmaṇā grathito loka ādiprabhṛti vartate| etaduddeśataḥ proktaṃ karmapākaphalaṃ prati||

  77. Verse 77

    यदन्यच्च मया नोक्तं यस्मिंस्ते कर्मसङ्ग्रहे। बुद्धितर्केण तत्सर्वं तथा वेदितुमर्हसि। कथितं श्रोतुकामाया भूयः श्रोतुं किमिच्छसि।।

    yadanyacca mayā noktaṃ yasmiṃste karmasaṅgrahe| buddhitarkeṇa tatsarvaṃ tathā veditumarhasi| kathitaṃ śrotukāmāyā bhūyaḥ śrotuṃ kimicchasi||