Adhyaya 16

Verse 1

भीष्मेण युधिष्ठिरंप्रति भगवन्महिमप्रतिपादकव्यासवचनानुवादः।। 1 ।। भीष्म उवाच। द्वारकायां यथा प्राह पुराऽयं मुनिसत्तमः। वेदविप्रमयत्वं तु वासुदेवस्य तच्छृणु।।

bhīṣmeṇa yudhiṣṭhiraṃprati bhagavanmahimapratipādakavyāsavacanānuvādaḥ|| 1 || bhīṣma uvāca| dvārakāyāṃ yathā prāha purā'yaṃ munisattamaḥ| vedavipramayatvaṃ tu vāsudevasya tacchṛṇu||

Verse 2

यूपं विष्णुं वासुदेवं विजान- न्सर्वान्विप्रान्बोधते तत्वदर्शि। विष्णुं क्रान्तं वासुदेवं विजान- न्विप्रो विप्रत्वं गच्छते तत्वदर्शी।।

yūpaṃ viṣṇuṃ vāsudevaṃ vijāna- nsarvānviprānbodhate tatvadarśi| viṣṇuṃ krāntaṃ vāsudevaṃ vijāna- nvipro vipratvaṃ gacchate tatvadarśī||

Verse 3

विष्णुर्यज्ञस्त्विज्यते चापि विष्णुः कृष्णो विष्णुर्यश्च कृत्स्नः प्रभुश्च। कृष्णो वेदाङ्गं वेदवादाश्च कृष्ण एवं जानन्ब्राह्मणो ब्रह्म एति।।

viṣṇuryajñastvijyate cāpi viṣṇuḥ kṛṣṇo viṣṇuryaśca kṛtsnaḥ prabhuśca| kṛṣṇo vedāṅgaṃ vedavādāśca kṛṣṇa evaṃ jānanbrāhmaṇo brahma eti||

Verse 4

स्थानं सर्वं वैष्णवं यज्ञमार्गे चातुर्होत्रं वैष्णवं तत्र कृष्णः। सर्वैर्भावैरिज्यते सर्वकामैः पुण्याँल्लोकान्ब्राह्मणाः प्राप्नुवन्ति।।

sthānaṃ sarvaṃ vaiṣṇavaṃ yajñamārge cāturhotraṃ vaiṣṇavaṃ tatra kṛṣṇaḥ| sarvairbhāvairijyate sarvakāmaiḥ puṇyā~llokānbrāhmaṇāḥ prāpnuvanti||

Verse 5

सोमं सद्भावाद्ये च जातं पिबन्ति दीप्तिं कर्म ये विदानाश्चरन्ति। एकान्तमिष्टं चिन्तयन्तो दिविस्था- स्ते वै स्थानं प्राप्नुवन्ति व्रतज्ञाः।।

somaṃ sadbhāvādye ca jātaṃ pibanti dīptiṃ karma ye vidānāścaranti| ekāntamiṣṭaṃ cintayanto divisthā- ste vai sthānaṃ prāpnuvanti vratajñāḥ||

Verse 6

ओमित्येतद्ध्यायमानो न गच्छे- द्दुर्गं पन्थानं पापकर्मापि विप्रः। सर्वं कृष्णं वासुदेवं हि विग्राः कृत्वा ध्यानं दुर्गतिं न प्रयान्ति।।

omityetaddhyāyamāno na gacche- ddurgaṃ panthānaṃ pāpakarmāpi vipraḥ| sarvaṃ kṛṣṇaṃ vāsudevaṃ hi vigrāḥ kṛtvā dhyānaṃ durgatiṃ na prayānti||

Verse 7

आज्यं यज्ञः स्रुक्स्रुवौ यज्ञदाता इच्छा पत्नी पत्निशाला हवींषि। इध्याः पुरोडाशं सर्वदा होतृकर्ता कृत्स्नं विष्णुं संविजानंस्तमेति।।

ājyaṃ yajñaḥ sruksruvau yajñadātā icchā patnī patniśālā havīṃṣi| idhyāḥ puroḍāśaṃ sarvadā hotṛkartā kṛtsnaṃ viṣṇuṃ saṃvijānaṃstameti||

Verse 8

योगेयोगे कर्मणां चाभिहारे युक्ते वैताने कर्मणि ब्राह्मणस्य। पुष्ट्यर्थेषु प्राप्नुयात्कर्मसिद्धिं शान्त्यर्थेषु प्राप्नुयात्सर्वशान्तिम्ट।।

yogeyoge karmaṇāṃ cābhihāre yukte vaitāne karmaṇi brāhmaṇasya| puṣṭyartheṣu prāpnuyātkarmasiddhiṃ śāntyartheṣu prāpnuyātsarvaśāntimṭa||