Adhyaya 368
Shanti Parva · 13 verses
13 verses · free forever
English has not yet been added to this adhyaya. You can read the Ganesha passage or Vana Parva 312–315 with English.
Uses your saved HI voice · Narration settings
Verse 1
पुलिनवासिना ब्राह्मणेन स्वस्य फलाद्याहारं प्रार्थयतां नागीयानामवधिनिर्देशपूर्वकं प्रतिनिवर्तनम्।। 1।। भीष्म उवाच। अथ तेन नरश्रेष्ठ ब्राह्मणेन तपस्विना। निराहारेण वसता दुःखितास्ते भुजङ्गमाः।।
pulinavāsinā brāhmaṇena svasya phalādyāhāraṃ prārthayatāṃ nāgīyānāmavadhinirdeśapūrvakaṃ pratinivartanam|| 1|| bhīṣma uvāca| atha tena naraśreṣṭha brāhmaṇena tapasvinā| nirāhāreṇa vasatā duḥkhitāste bhujaṅgamāḥ||
Verse 2
सर्वे संभूय सहिता ह्यस्य नावस्य बान्धवाः। भ्रातरस्तनया भार्या ययुस्तं ब्राह्मणं प्रति।।
sarve saṃbhūya sahitā hyasya nāvasya bāndhavāḥ| bhrātarastanayā bhāryā yayustaṃ brāhmaṇaṃ prati||
Verse 3
तेऽपश्यन्पुलिने तं वै विविक्ते नियतव्रतम्। समासीनं निराहारं द्विजं जप्यपरायणम्।। ।। इति श्रीमन्महाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि अष्टषष्ट्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः।। 368।।
te'paśyanpuline taṃ vai vivikte niyatavratam| samāsīnaṃ nirāhāraṃ dvijaṃ japyaparāyaṇam|| || iti śrīmanmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi aṣṭaṣaṣṭyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ|| 368||
Verse 4
ते सर्वे समभिक्रम्य विप्रमभ्यर्च्य चासकृत्। ऊचुर्वाक्यमसंदिग्धमातिथेयस्य बान्धवाः।। विपिने नियतव्रतमिति ट. पाठः।।
te sarve samabhikramya vipramabhyarcya cāsakṛt| ūcurvākyamasaṃdigdhamātitheyasya bāndhavāḥ|| vipine niyatavratamiti ṭa. pāṭhaḥ||
Verse 5
षष्ठो हि दिवसस्तेऽद्य प्राप्तस्येह तपोधन। न चाभिभाषसे किंचिदाहारं धर्मवत्सल।।
ṣaṣṭho hi divasaste'dya prāptasyeha tapodhana| na cābhibhāṣase kiṃcidāhāraṃ dharmavatsala||
Verse 6
आमानभिगतश्चासि वयं च त्वामुपस्थिताः। कार्यं चातिथ्यमस्माभिरीप्सितं तव ऋद्धिमत्।। समभिक्रम्य उपेत्य।।
āmānabhigataścāsi vayaṃ ca tvāmupasthitāḥ| kāryaṃ cātithyamasmābhirīpsitaṃ tava ṛddhimat|| samabhikramya upetya||
Verse 7
मूलं फलं वा पर्णं वा पयो वा द्विजसत्तम। आहारहेतोरन्नं वा भोक्तुमर्हसि ब्राह्मण।।
mūlaṃ phalaṃ vā parṇaṃ vā payo vā dvijasattama| āhārahetorannaṃ vā bhoktumarhasi brāhmaṇa||
Verse 8
त्यक्ताहारेण भवता वने निवसता त्वया। बालवृद्धमिदं सर्वं पीड्यते धर्मसंकरात्।।
tyaktāhāreṇa bhavatā vane nivasatā tvayā| bālavṛddhamidaṃ sarvaṃ pīḍyate dharmasaṃkarāt||
Verse 9
न हि नो भ्रूणहा कश्चित्पन्नगेष्विह विद्यते। पूर्वाशी वा कुले ह्यस्मिन्देवतातिथिबन्धुषु।। अस्माभिर्वयं सर्वे कुटुम्बिन इति झ. पाठः।।
na hi no bhrūṇahā kaścitpannageṣviha vidyate| pūrvāśī vā kule hyasmindevatātithibandhuṣu|| asmābhirvayaṃ sarve kuṭumbina iti jha. pāṭhaḥ||
Verse 10
ब्राह्मण उवाच। उपदेशेन युष्माकमाहारोऽयं कृतो मया। द्विरूनं दशरात्रं वै नागस्यागमनं प्रति।।
brāhmaṇa uvāca| upadeśena yuṣmākamāhāro'yaṃ kṛto mayā| dvirūnaṃ daśarātraṃ vai nāgasyāgamanaṃ prati||
Verse 11
यद्यष्टरात्रेऽतिक्रान्ते नागमिष्यति पन्नगः। तदाहारं करिष्यामि तन्निमित्तमिद व्रतम्।।
yadyaṣṭarātre'tikrānte nāgamiṣyati pannagaḥ| tadāhāraṃ kariṣyāmi tannimittamida vratam||
Verse 12
कर्तव्यो न च संतापो गम्यतां च यथागतम्। तन्निमित्तमिदं सर्वं नैतद्भेत्तुगिहार्हथ।। कश्चिज्जातापद्यनृतोपि वेति झ. पाठः।।
kartavyo na ca saṃtāpo gamyatāṃ ca yathāgatam| tannimittamidaṃ sarvaṃ naitadbhettugihārhatha|| kaścijjātāpadyanṛtopi veti jha. pāṭhaḥ||
Verse 13
ते तेन समनुज्ञाता ब्राह्मणेन भुजङ्गमाः। स्वमेव भवनं जग्मुरकृतार्था नरर्षभ।।
te tena samanujñātā brāhmaṇena bhujaṅgamāḥ| svameva bhavanaṃ jagmurakṛtārthā nararṣabha||