Chapter 10

Section 1

कर्म उदक मार्गम् उचितं रुन्धतः कुर्वतोअनुचितं वा पूर्वः साहस दण्डः सेतु कूप पुण्य स्थान चैत्य देव आयतनानि च पर भूमौ निवेशयतः

karma udaka mārgam ucitaṃ rundhataḥ kurvatoanucitaṃ vā pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ setu kūpa puṇya sthāna caitya deva āyatanāni ca para bhūmau niveśayataḥ

Section 2

पूर्व अनुवृत्तं धर्म सेतुम् आधानं विक्रयं वा नयतो नाययतो वा मध्यमः साहस दण्डः श्रोतॄणाम् उत्तमः अन्यत्र भग्न उत्सृष्टात्

pūrva anuvṛttaṃ dharma setum ādhānaṃ vikrayaṃ vā nayato nāyayato vā madhyamaḥ sāhasa daṇḍaḥ śrotṝṇām uttamaḥ anyatra bhagna utsṛṣṭāt

Section 3

स्वाम्य् अभावे ग्रामाः पुण्य शीला वा प्रतिकुर्युः

svāmy abhāve grāmāḥ puṇya śīlā vā pratikuryuḥ

Section 4

पथि प्रमाणं दुर्ग निवेशे व्याख्यातम्

pathi pramāṇaṃ durga niveśe vyākhyātam

Section 5

क्षुद्र पशु मनुष्य पथं रुन्धतो द्वादश पणो दण्डः महा पशु पथं चतुर् विंशति पणः हस्ति क्षेत्र पथं चतुष् पञ्चाशत् पणः सेतु वन पथं षट् शतः श्मशान ग्राम पथं द्विशतः द्रोण मुख पथं पञ्च शतः स्थानीय राष्ट्र विवीत पथं साहस्रः

kṣudra paśu manuṣya pathaṃ rundhato dvādaśa paṇo daṇḍaḥ mahā paśu pathaṃ catur viṃśati paṇaḥ hasti kṣetra pathaṃ catuṣ pañcāśat paṇaḥ setu vana pathaṃ ṣaṭ śataḥ śmaśāna grāma pathaṃ dviśataḥ droṇa mukha pathaṃ pañca śataḥ sthānīya rāṣṭra vivīta pathaṃ sāhasraḥ

Section 6

अतिकर्षणे चएषां दण्ड चतुर्था दण्डाः

atikarṣaṇe caeṣāṃ daṇḍa caturthā daṇḍāḥ

Section 7

कर्षणे पूर्व उक्ताः

karṣaṇe pūrva uktāḥ

Section 8

क्षेत्रिकस्याक्षिपतः क्षेत्रम् उपवासस्य वा त्यजतो बीज काले द्वादश पणो दण्डः अन्यत्र दोष उपनिपात अविषह्येभ्यः

kṣetrikasyākṣipataḥ kṣetram upavāsasya vā tyajato bīja kāle dvādaśa paṇo daṇḍaḥ anyatra doṣa upanipāta aviṣahyebhyaḥ

Section 9

करदाः करदेष्व् आधानं विक्रयं वा कुर्युः ब्रह्म देयिका ब्रह्म देयिकेषु

karadāḥ karadeṣv ādhānaṃ vikrayaṃ vā kuryuḥ brahma deyikā brahma deyikeṣu

Section 10

अन्यथा पूर्वः साहस दण्डः

anyathā pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 11

करदस्य वाअकरद ग्रामं प्रविशतः

karadasya vāakarada grāmaṃ praviśataḥ

Section 12

करदं तु प्रविशतः सर्व द्रव्येषु प्राकाम्यं स्यात् अन्यत्रागारात्

karadaṃ tu praviśataḥ sarva dravyeṣu prākāmyaṃ syāt anyatrāgārāt

Section 13

तद् अप्य् अस्मै दद्यात्

tad apy asmai dadyāt

Section 14

अनादेयम् अकृषतोअन्यः पञ्च वर्षाण्य् उपभुज्य प्रयास निष्क्रयेण दद्यात्

anādeyam akṛṣatoanyaḥ pañca varṣāṇy upabhujya prayāsa niṣkrayeṇa dadyāt

Section 15

अकरदाः परत्र वसन्तो भोगम् उपजीवेयुः

akaradāḥ paratra vasanto bhogam upajīveyuḥ

Section 16

ग्राम अर्थेन ग्रामिकं व्रजन्तम् उपवासाः पर्यायेणानुगच्छेयुः

grāma arthena grāmikaṃ vrajantam upavāsāḥ paryāyeṇānugaccheyuḥ

Section 17

अननुगच्छन्तः पण अर्ध पणिकं योजनं दद्युः

ananugacchantaḥ paṇa ardha paṇikaṃ yojanaṃ dadyuḥ

Section 18

ग्रामिकस्य ग्रामाद् अस्तेन पारदारिकं निरस्यतश् चतुर् विंशति पणो दण्डः ग्रामस्यौत्तमः

grāmikasya grāmād astena pāradārikaṃ nirasyataś catur viṃśati paṇo daṇḍaḥ grāmasyauttamaḥ

Section 19

निरस्तस्य प्रवेशो ह्य् अभिगमेन व्याख्यातः

nirastasya praveśo hy abhigamena vyākhyātaḥ

Section 20

स्तम्भैः समन्ततो ग्रामाद् धनुः शत अपकृष्टम् उपसालं कारयेत्

stambhaiḥ samantato grāmād dhanuḥ śata apakṛṣṭam upasālaṃ kārayet

Section 21

पशु प्रचार अर्थं विवीतम् आलवनेनौपजीवेयुः

paśu pracāra arthaṃ vivītam ālavanenaupajīveyuḥ

Section 22

विवीतं भक्षयित्वाअपसृतानाम् उष्ट्र महिषाणां पादिकं रूपं गृह्णीयुः गव अश्व खराणां चार्ध पादिकम् क्षुद्र पशूनां षोडश भागिकम्

vivītaṃ bhakṣayitvāapasṛtānām uṣṭra mahiṣāṇāṃ pādikaṃ rūpaṃ gṛhṇīyuḥ gava aśva kharāṇāṃ cārdha pādikam kṣudra paśūnāṃ ṣoḍaśa bhāgikam

Section 23

भक्षयित्वा निषण्णानाम् एत एव द्वि गुणा दण्डाः परिवसतां चतुर् गुणाः

bhakṣayitvā niṣaṇṇānām eta eva dvi guṇā daṇḍāḥ parivasatāṃ catur guṇāḥ

Section 24

ग्राम देव वृषा वाअनिर्दश अहा वा धेनुर् उक्षाणो गो वृषाश् चादण्ड्याः

grāma deva vṛṣā vāanirdaśa ahā vā dhenur ukṣāṇo go vṛṣāś cādaṇḍyāḥ

Section 25

सस्य भक्षणे सस्य उपघातं निष्पत्तितः परिसंख्याय द्वि गुणं दापयेत्

sasya bhakṣaṇe sasya upaghātaṃ niṣpattitaḥ parisaṃkhyāya dvi guṇaṃ dāpayet

Section 26

स्वामिनश् चानिवेद्य चारयतो द्वादश पणो दण्दः प्रमुञ्चतश् चतुर् विंशति पणः

svāminaś cānivedya cārayato dvādaśa paṇo daṇdaḥ pramuñcataś catur viṃśati paṇaḥ

Section 27

पालिनाम् अर्ध दण्डाः

pālinām ardha daṇḍāḥ

Section 28

तद् एव षण्ड भक्षणे कुर्यात्

tad eva ṣaṇḍa bhakṣaṇe kuryāt

Section 29

वाट भेदे द्वि गुणः वेश्म खल वलय गतानां च धान्यानां भक्षणे

vāṭa bhede dvi guṇaḥ veśma khala valaya gatānāṃ ca dhānyānāṃ bhakṣaṇe

Section 30

हिंसा प्रतीकारं कुर्यात्

hiṃsā pratīkāraṃ kuryāt

Section 31

अभय वन मृगाः परिगृहीता वा भक्षयन्तः स्वामिनो निवेद्य यथाअवध्यास् तथा प्रतिषेद्धव्याः

abhaya vana mṛgāḥ parigṛhītā vā bhakṣayantaḥ svāmino nivedya yathāavadhyās tathā pratiṣeddhavyāḥ

Section 32

पशवो रश्मि प्रतोदाभ्यां वारयितव्याः

paśavo raśmi pratodābhyāṃ vārayitavyāḥ

Section 33

तेषाम् अन्यथा हिंसायां दण्ड पारुष्य दण्डाः

teṣām anyathā hiṃsāyāṃ daṇḍa pāruṣya daṇḍāḥ

Section 34

प्रार्थयमाना दृष्ट अपराधा वा सर्व उपायैर् नियन्तव्याः इति क्षेत्र पथ हिंसा

prārthayamānā dṛṣṭa aparādhā vā sarva upāyair niyantavyāḥ iti kṣetra patha hiṃsā

Section 35

कर्षकस्य ग्रामम् अभ्युपेत्याकुर्वतो ग्राम एवात्ययं हरेत्

karṣakasya grāmam abhyupetyākurvato grāma evātyayaṃ haret

Section 36

कर्म अकरणे कर्म वेतन द्वि गुणम् हिरण्य अदाने प्रत्यंश द्वि गुणम् भक्ष्य पेय अदाने च प्रहवणेषु द्वि गुणम् अंशं दद्यात्

karma akaraṇe karma vetana dvi guṇam hiraṇya adāne pratyaṃśa dvi guṇam bhakṣya peya adāne ca prahavaṇeṣu dvi guṇam aṃśaṃ dadyāt

Section 37

प्रेक्षायाम् अनंशदः स स्व जनो न प्रेक्षेत

prekṣāyām anaṃśadaḥ sa sva jano na prekṣeta

Section 38

प्रच्छन्न श्रवण ईक्षणे च सर्व हिते च कर्मणि निग्रहेण द्वि गुणम् अंशं दद्यात्

pracchanna śravaṇa īkṣaṇe ca sarva hite ca karmaṇi nigraheṇa dvi guṇam aṃśaṃ dadyāt

Section 39

सर्व हितम् एकस्य ब्रुवतः कुर्युर् आज्ँनाम्

sarva hitam ekasya bruvataḥ kuryur āj~nām

Section 40

अकरणे द्वादश पणो दण्डः

akaraṇe dvādaśa paṇo daṇḍaḥ

Section 41

तं चेत् सम्भूय वा हन्युः पृथग् एषाम् अपराध द्वि गुणो दण्डः

taṃ cet sambhūya vā hanyuḥ pṛthag eṣām aparādha dvi guṇo daṇḍaḥ

Section 42

उपहन्तृषु विशिष्टः

upahantṛṣu viśiṣṭaḥ

Section 43

ब्राह्मणश् चएषां ज्यैष्ठ्यं नियम्येत

brāhmaṇaś caeṣāṃ jyaiṣṭhyaṃ niyamyeta

Section 44

प्रहवणेषु चएषां ब्राह्मणा नाकामाः कुर्युः अंशं च लभेरन्

prahavaṇeṣu caeṣāṃ brāhmaṇā nākāmāḥ kuryuḥ aṃśaṃ ca labheran

Section 45

तेन देश जाति कुल संघानां समयस्यानपाकर्म व्याख्यातम् KआZ०३ १० ४६अब् राजा देश हितान् सेतून् कुर्वतां पथि संक्रमान् KआZ०३ १० ४६च्द् ग्राम शोभाश् च रक्षाश् च तेषां प्रिय हितं चरेत् E णोन् पय्मेन्त् ओफ़् देब्त्स्

tena deśa jāti kula saṃghānāṃ samayasyānapākarma vyākhyātam KāZ03 10 46ab rājā deśa hitān setūn kurvatāṃ pathi saṃkramān KāZ03 10 46cd grāma śobhāś ca rakṣāś ca teṣāṃ priya hitaṃ caret E ṇon payment of debts