Chapter 32

Section 1

कर्म स्कन्धाश् चत्वारो दम्यः साम्नाह्य औपवाह्यो व्यालश् च

karma skandhāś catvāro damyaḥ sāmnāhya aupavāhyo vyālaś ca

Section 2

तत्र दम्यः पञ्च विधः स्कन्ध गतः स्तम्भ गतो वारि गतोअवपात गतो यूथ गतश् चैति

tatra damyaḥ pañca vidhaḥ skandha gataḥ stambha gato vāri gatoavapāta gato yūtha gataś caiti

Section 3

तस्यौपविचारो विक्क कर्म

tasyaupavicāro vikka karma

Section 4

साम्नाह्यः सप्त क्रिया पथ उपस्थानं संवर्तनं सम्यानं वध आवधो हस्ति युद्धं नाग रायणं सांग्रामिकं च

sāmnāhyaḥ sapta kriyā patha upasthānaṃ saṃvartanaṃ samyānaṃ vadha āvadho hasti yuddhaṃ nāga rāyaṇaṃ sāṃgrāmikaṃ ca

Section 5

तस्यौपविचारः कक्ष्या कर्म ग्रैवेय कर्म यूथ कर्म च

tasyaupavicāraḥ kakṣyā karma graiveya karma yūtha karma ca

Section 6

औपवाह्योअष्ट विध आचरणः कुञ्जर औपवाह्यो धोरण आधान गतिको यष्ट्य् उपवाह्यस् तोत्र उपवाह्यः शुद्ध उपवाह्यो मार्गयुकश् चैति

aupavāhyoaṣṭa vidha ācaraṇaḥ kuñjara aupavāhyo dhoraṇa ādhāna gatiko yaṣṭy upavāhyas totra upavāhyaḥ śuddha upavāhyo mārgayukaś caiti

Section 7

तस्यौपविचारः शारद कर्म हीन कर्म नार उष्ट्र कर्म च

tasyaupavicāraḥ śārada karma hīna karma nāra uṣṭra karma ca

Section 8

व्यालएक क्रिया पथः शङ्कितोअवरुद्धो विषमः प्रभिन्नः प्रभिन्न विनिश्चयो मद हेतु विनिश्चयश् च

vyālaeka kriyā pathaḥ śaṅkitoavaruddho viṣamaḥ prabhinnaḥ prabhinna viniścayo mada hetu viniścayaś ca

Section 9

तस्य उपविचार आयम्यएक रक्षा कर्म

tasya upavicāra āyamyaeka rakṣā karma

Section 10

क्रिया विपन्नो व्यालः शुद्धः सु व्रतो विषमः सर्व दोष प्रदुष्टश् च

kriyā vipanno vyālaḥ śuddhaḥ su vrato viṣamaḥ sarva doṣa praduṣṭaś ca

Section 11

तेषां बन्धन उपकरणम् अनीक स्थ प्रमाणम्

teṣāṃ bandhana upakaraṇam anīka stha pramāṇam

Section 12

आलान ग्रैवेय कक्ष्या पार अयण परिक्षेप उत्तर आदिकं बन्धनम्

ālāna graiveya kakṣyā pāra ayaṇa parikṣepa uttara ādikaṃ bandhanam

Section 13

अङ्कुश वेणु यन्त्र आदिकम् उपकरणम्

aṅkuśa veṇu yantra ādikam upakaraṇam

Section 14

वैजयन्ती क्षुर प्रमाल आस्तरण कुथा आदिकं भूषणम्

vaijayantī kṣura pramāla āstaraṇa kuthā ādikaṃ bhūṣaṇam

Section 15

वर्म तोमर शर आवाप यन्त्र आदिकः सांग्रामिक अलंकारः

varma tomara śara āvāpa yantra ādikaḥ sāṃgrāmika alaṃkāraḥ

Section 16

चिकित्सक अनीकस्थ आरोहक आधोरण हस्तिप कौपचारिक विधा पाचक यावसिक पादपाशिक कुटीर् रक्षक औपशयैक आदिर् औपस्थायिक वर्गः

cikitsaka anīkastha ārohaka ādhoraṇa hastipa kaupacārika vidhā pācaka yāvasika pādapāśika kuṭīr rakṣaka aupaśayaika ādir aupasthāyika vargaḥ

Section 17

चिकित्सक कुटी रक्ष विधा पाचकाः प्रस्थ ओदनं स्नेह प्रसृतिं क्षार लवणयोश् च द्वि पलिकं हरेयुः दश पलं मांसस्य अन्यत्र चिकित्सकेभ्यः

cikitsaka kuṭī rakṣa vidhā pācakāḥ prastha odanaṃ sneha prasṛtiṃ kṣāra lavaṇayoś ca dvi palikaṃ hareyuḥ daśa palaṃ māṃsasya anyatra cikitsakebhyaḥ

Section 18

पथि व्याधि कर्म मद जरा अभितप्तानां चिकित्सकाः प्रतिकुर्युः

pathi vyādhi karma mada jarā abhitaptānāṃ cikitsakāḥ pratikuryuḥ

Section 19

स्थानस्याशुद्धिर् यवसस्याग्रहणं स्थले शायनम् अभागे घातः पर आरोहणम् अकाले यानम् अभूमाव् अतीर्थेअवतारणं तरु षण्ड इत्य् अत्यय स्थानानि

sthānasyāśuddhir yavasasyāgrahaṇaṃ sthale śāyanam abhāge ghātaḥ para ārohaṇam akāle yānam abhūmāv atīrtheavatāraṇaṃ taru ṣaṇḍa ity atyaya sthānāni

Section 20

तम् एषां भक्त वेतनाद् आददीत KआZ०२ ३२ २१अब् तिस्रो नीराजनाः कार्याश् चातुर्मास्य ऋतु संधिषु KआZ०२ ३२ २१च्द् भूतानां कृष्ण संधीइज्याः सेनान्यः शुक्ल संधुषु KआZ०२ ३२ २२अब् दन्त मूल परीणाह द्वि गुणं प्रोज्झ्य कल्पयेत् KआZ०२ ३२ २२च्द् अब्दे द्व्य् अर्धे नदी जानां पञ्च अब्दे पर्वत ओकसाम् E षुपेरिन्तेन्देन्त् ओफ़् छरिओत्स् षुपेरिन्तेन्देन्त् ओफ़् फ़ोओत् सोल्दिएर्स् आच्तिवित्य् ओफ़् थे चोम्मन्दन्त् ओफ़् थे अर्म्य्

tam eṣāṃ bhakta vetanād ādadīta KāZ02 32 21ab tisro nīrājanāḥ kāryāś cāturmāsya ṛtu saṃdhiṣu KāZ02 32 21cd bhūtānāṃ kṛṣṇa saṃdhīijyāḥ senānyaḥ śukla saṃdhuṣu KāZ02 32 22ab danta mūla parīṇāha dvi guṇaṃ projjhya kalpayet KāZ02 32 22cd abde dvy ardhe nadī jānāṃ pañca abde parvata okasām E ṣuperintendent of chariots ṣuperintendent of foot soldiers āctivity of the commandant of the army