Chapter 27

Section 1

गणिका अध्यक्षो गणिका अन्वयाम् अगणिका अन्वयां वा रूप यौवन शिल्प सम्पन्नां सहस्रेण गणिकां कारयेत् कुटुम्ब अर्धेन प्रतिगणिकाम्

gaṇikā adhyakṣo gaṇikā anvayām agaṇikā anvayāṃ vā rūpa yauvana śilpa sampannāṃ sahasreṇa gaṇikāṃ kārayet kuṭumba ardhena pratigaṇikām

Section 2

निष्पतिता प्रेतयोर् दुहिता भगिनी वा कुटुम्बं भरेत माता वा प्रतिगणिकां स्थापयेत्

niṣpatitā pretayor duhitā bhaginī vā kuṭumbaṃ bhareta mātā vā pratigaṇikāṃ sthāpayet

Section 3

तासाम् अभावे राजा हरेत्

tāsām abhāve rājā haret

Section 4

सौभाग्य अलंकार वृद्ध्या सहस्रेण वारं कनिष्ठं मध्यमम् उत्तमं वाआरोपयेत् छत्र भृङ्गार व्यजन शिबिका पीठिका रथेषु च विशेष अर्थम्

saubhāgya alaṃkāra vṛddhyā sahasreṇa vāraṃ kaniṣṭhaṃ madhyamam uttamaṃ vāāropayet chatra bhṛṅgāra vyajana śibikā pīṭhikā ratheṣu ca viśeṣa artham

Section 5

सौभाग्य भङ्गे मातृकां कुर्यात्

saubhāgya bhaṅge mātṛkāṃ kuryāt

Section 6

निष्क्रयश् चतुर् विंशति साहस्रो गणिकायाः द्वादश साहस्रो गणिका पुत्रस्य

niṣkrayaś catur viṃśati sāhasro gaṇikāyāḥ dvādaśa sāhasro gaṇikā putrasya

Section 7

अष्ट वर्षात् प्रभृति राज्ँनः कुशीलव कर्म कुर्यात्

aṣṭa varṣāt prabhṛti rāj~naḥ kuśīlava karma kuryāt

Section 8

गणिका दासी भग्न भोगा कोष्ठ अगारे महानसे वा कर्म कुर्यात्

gaṇikā dāsī bhagna bhogā koṣṭha agāre mahānase vā karma kuryāt

Section 9

अविशन्ती सपाद पणम् अवरुद्धा मास वेतनं दद्यात्

aviśantī sapāda paṇam avaruddhā māsa vetanaṃ dadyāt

Section 10

भोगं दायमायं व्ययम् आयतिं च गणिकाया निबन्धयेत् अति व्यय कर्म च वारयेत्

bhogaṃ dāyamāyaṃ vyayam āyatiṃ ca gaṇikāyā nibandhayet ati vyaya karma ca vārayet

Section 11

मातृ हस्ताद् अन्यत्र अभरण न्यासे स पाद चतुष् पणो दण्डः

mātṛ hastād anyatra abharaṇa nyāse sa pāda catuṣ paṇo daṇḍaḥ

Section 12

स्वापतेयं विक्रयम् आधानं वा नयन्त्याः स पाद पञ्चाशत् पणः पणोअर्ध पण च्छेदने

svāpateyaṃ vikrayam ādhānaṃ vā nayantyāḥ sa pāda pañcāśat paṇaḥ paṇoardha paṇa cchedane

Section 13

अकामायाः कुमार्या वा साहसे उत्तमो दण्डः स कामायाः पूर्वः साहस दण्डः

akāmāyāḥ kumāryā vā sāhase uttamo daṇḍaḥ sa kāmāyāḥ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 14

गणिकाम् अकामां रुन्धतो निष्पातयतो वा व्रण विदारणेन वा रूपं उपघ्नतः सहस्रं दण्डः

gaṇikām akāmāṃ rundhato niṣpātayato vā vraṇa vidāraṇena vā rūpaṃ upaghnataḥ sahasraṃ daṇḍaḥ

Section 15

स्थान् विशेषेण वा दण्ड वृद्धिः आ निष्क्रय द्वि गुणात्

sthān viśeṣeṇa vā daṇḍa vṛddhiḥ ā niṣkraya dvi guṇāt

Section 16

प्राप्त अधिकारं गणिकां घतयतो निष्क्रय त्रि गुणो दण्डः

prāpta adhikāraṃ gaṇikāṃ ghatayato niṣkraya tri guṇo daṇḍaḥ

Section 17

मातृका दुहितृका रूप दासीनां घाते उत्तमः साहस दण्डः

mātṛkā duhitṛkā rūpa dāsīnāṃ ghāte uttamaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 18

सर्वत्र प्रथमेअपराधे प्रथमः द्वितीये द्वि गुणः तृतीये त्रि गुणः चतुर्थे यथा कामी स्यात्

sarvatra prathameaparādhe prathamaḥ dvitīye dvi guṇaḥ tṛtīye tri guṇaḥ caturthe yathā kāmī syāt

Section 19

राज आज्ँनया पुरुषम् अनभिगच्छन्ती गणिका शिफा सहस्रं लभेएत पञ्च सहस्रं वा दण्डः

rāja āj~nayā puruṣam anabhigacchantī gaṇikā śiphā sahasraṃ labheeta pañca sahasraṃ vā daṇḍaḥ

Section 20

भोगं गृहीत्वा द्विषत्या भोग द्वि गुणो दण्डः

bhogaṃ gṛhītvā dviṣatyā bhoga dvi guṇo daṇḍaḥ

Section 21

वसति भोग अपहारे भोगम् अष्ट गुणं दद्याद् अन्यत्र व्याधि पुरुष दोषेभ्यः

vasati bhoga apahāre bhogam aṣṭa guṇaṃ dadyād anyatra vyādhi puruṣa doṣebhyaḥ

Section 22

पुरुषं घ्नत्याश् चिता प्रतापेअप्सु प्रवेशनं वा

puruṣaṃ ghnatyāś citā pratāpeapsu praveśanaṃ vā

Section 23

गणिका भरणम् अर्थं भोगं वाअपहरतोअष्ट गुणो दण्डः

gaṇikā bharaṇam arthaṃ bhogaṃ vāapaharatoaṣṭa guṇo daṇḍaḥ

Section 24

गणिका भोगम् आयतिं पुरुषं च निवेदयेत्

gaṇikā bhogam āyatiṃ puruṣaṃ ca nivedayet

Section 25

एतेन नट नर्तक गायन वादक वाग् जीवन कुशीलव प्लवक सौभिक चारणानां स्त्री व्यवहारिणां स्त्रियो गूढ आजीवाश् च व्याख्याताः

etena naṭa nartaka gāyana vādaka vāg jīvana kuśīlava plavaka saubhika cāraṇānāṃ strī vyavahāriṇāṃ striyo gūḍha ājīvāś ca vyākhyātāḥ

Section 26

तेषां तूर्यम् आगन्तुकं पञ्च पणं प्रेक्षा वेतनं दद्यात्

teṣāṃ tūryam āgantukaṃ pañca paṇaṃ prekṣā vetanaṃ dadyāt

Section 27

रूप आजीवा भोग द्वय गुणं मासं दद्युः

rūpa ājīvā bhoga dvaya guṇaṃ māsaṃ dadyuḥ

Section 28

गीत वाद्य पाठ्य नृत्य नाट्य अक्षर चित्र वीणा वेणु मृदङ्ग पर चित्त ज्ँनान गन्ध माल्य सम्यूहन संवादन संवाहन वैशिक कला ज्ँनानानि गणिका दासी रङ्ग उपजीविनीश् च ग्राहयतो राज मण्डलाद् आजीवं कुर्यात्

gīta vādya pāṭhya nṛtya nāṭya akṣara citra vīṇā veṇu mṛdaṅga para citta j~nāna gandha mālya samyūhana saṃvādana saṃvāhana vaiśika kalā j~nānāni gaṇikā dāsī raṅga upajīvinīś ca grāhayato rāja maṇḍalād ājīvaṃ kuryāt

Section 29

गणिका पुत्रान् रङ्ग उपजीविनां च मुख्यान् निष्पादयेयुः सर्व ताल अवचराणां च KआZ०२ २७ ३०अब् संज्ँना भाषा अन्तरज्ँनाश् च स्त्रियस् तेषाम् अनात्मसु KआZ०२ २७ ३०च्द् चार घात प्रमाद अर्थं प्रयोज्या बन्धु वाहनाः E Cओन्त्रोल्लेर् ओफ़् स्हिप्पिन्ग्

gaṇikā putrān raṅga upajīvināṃ ca mukhyān niṣpādayeyuḥ sarva tāla avacarāṇāṃ ca KāZ02 27 30ab saṃj~nā bhāṣā antaraj~nāś ca striyas teṣām anātmasu KāZ02 27 30cd cāra ghāta pramāda arthaṃ prayojyā bandhu vāhanāḥ E Controller of shipping