Lipi
Sign in
Classic reading room ↗

Chapter 11

Government Superintendents · 119 sections

119 sections · free forever

Show
Listen to this section

Uses your saved HI voice · Narration settings

Narration reads the opening of this section. Longer passages are split to keep playback responsive.

  1. Section 1

    कोश अध्यक्षः कोश प्रवेश्यं रत्नं सारं फल्गुं कुप्यं वा तज् जात करण अधिष्ठितः प्रतिगृह्णीयात्

    kośa adhyakṣaḥ kośa praveśyaṃ ratnaṃ sāraṃ phalguṃ kupyaṃ vā taj jāta karaṇa adhiṣṭhitaḥ pratigṛhṇīyāt

  2. Section 2

    ताम्र पर्णिकं पाण्ड्यक वाटकं पाशिक्यं कौलेयं चौर्णेयं माहेन्द्रं कार्दमिकं स्रौतसीयं ह्रादीयं हैमवतं च मौक्तिकम्

    tāmra parṇikaṃ pāṇḍyaka vāṭakaṃ pāśikyaṃ kauleyaṃ caurṇeyaṃ māhendraṃ kārdamikaṃ srautasīyaṃ hrādīyaṃ haimavataṃ ca mauktikam

  3. Section 3

    शुक्तिः शङ्खः प्रकीर्णकं च योनयः

    śuktiḥ śaṅkhaḥ prakīrṇakaṃ ca yonayaḥ

  4. Section 4

    मसूरकं त्रि पुटकं कूर्मकम् अर्ध चन्द्रकं कञ्चुकितं यमकं कर्तकं खरकं सिक्तकं कामण्डलुकं श्यावं नीलं दुर्विद्धं चाप्रशस्तम्

    masūrakaṃ tri puṭakaṃ kūrmakam ardha candrakaṃ kañcukitaṃ yamakaṃ kartakaṃ kharakaṃ siktakaṃ kāmaṇḍalukaṃ śyāvaṃ nīlaṃ durviddhaṃ cāpraśastam

  5. Section 5

    स्थूलं वृत्तं निस्तलं भ्राजिष्णु श्वेतं गुरु स्निग्धं देश विद्धं च प्रशस्तम्

    sthūlaṃ vṛttaṃ nistalaṃ bhrājiṣṇu śvetaṃ guru snigdhaṃ deśa viddhaṃ ca praśastam

  6. Section 6

    शीर्षकम् उपशीर्षकं प्रकाण्डकम् अवघाटकं तरल प्रतिबद्धं चैति यष्टि प्रभेदाः

    śīrṣakam upaśīrṣakaṃ prakāṇḍakam avaghāṭakaṃ tarala pratibaddhaṃ caiti yaṣṭi prabhedāḥ

  7. Section 7

    यष्टीनाम् अष्ट सहस्रम् इन्द्रच् छन्दः

    yaṣṭīnām aṣṭa sahasram indrac chandaḥ

  8. Section 8

    ततोअर्धं विजयच् छन्दः

    tatoardhaṃ vijayac chandaḥ

  9. Section 9

    चतुष्षष्टिर् अर्ध हारः

    catuṣṣaṣṭir ardha hāraḥ

  10. Section 10

    चतुष् पञ्चाशद् रश्मि कलापः

    catuṣ pañcāśad raśmi kalāpaḥ

  11. Section 11

    द्वात्रिंशद् गुच्छः

    dvātriṃśad gucchaḥ

  12. Section 12

    सप्त विंशतिर् नक्षत्र माला

    sapta viṃśatir nakṣatra mālā

  13. Section 13

    चतुर्विंशतिर् अर्ध गुच्छः

    caturviṃśatir ardha gucchaḥ

  14. Section 14

    विंशतिर् माणवकः

    viṃśatir māṇavakaḥ

  15. Section 15

    ततोअर्धम् अर्ध माणवकः

    tatoardham ardha māṇavakaḥ

  16. Section 16

    एत एव मणि मध्यास् तन् माणवका भवन्ति

    eta eva maṇi madhyās tan māṇavakā bhavanti

  17. Section 17

    एक शीर्षकः शुद्धो हारः

    eka śīrṣakaḥ śuddho hāraḥ

  18. Section 18

    तद्वत् शेषाः

    tadvat śeṣāḥ

  19. Section 19

    मणि मध्योअर्ध माणवकः

    maṇi madhyoardha māṇavakaḥ

  20. Section 20

    त्रि फलकः फलक हारः पञ्च फलको वा

    tri phalakaḥ phalaka hāraḥ pañca phalako vā

  21. Section 21

    सूत्रम् एकावली शुद्धा

    sūtram ekāvalī śuddhā

  22. Section 22

    साएव मणि मध्या यष्टिः

    sāeva maṇi madhyā yaṣṭiḥ

  23. Section 23

    हेम मणि चित्रा रत्नावली

    hema maṇi citrā ratnāvalī

  24. Section 24

    हेम मणि मुक्ता अन्तरोअपवर्तकः

    hema maṇi muktā antaroapavartakaḥ

  25. Section 25

    सुवर्ण सूत्र अन्तरं सोपानकम्

    suvarṇa sūtra antaraṃ sopānakam

  26. Section 26

    मणि मध्यं वा मणि सोपानकम्

    maṇi madhyaṃ vā maṇi sopānakam

  27. Section 27

    तेन शिरो हस्त पाद कटी कलाप जालक विकल्पा व्याख्याताः

    tena śiro hasta pāda kaṭī kalāpa jālaka vikalpā vyākhyātāḥ

  28. Section 28

    मणिः कौटो मालेयकः पार समुद्रकश् च

    maṇiḥ kauṭo māleyakaḥ pāra samudrakaś ca

  29. Section 29

    सौगन्धिकः पद्म रागोअनवद्य रागः पारिजात पुष्पको बाल सूर्यकः

    saugandhikaḥ padma rāgoanavadya rāgaḥ pārijāta puṣpako bāla sūryakaḥ

  30. Section 30

    वैडूर्यम् उत्पल वर्णः शिरीष पुष्पक उदक वर्णो वंश रागः शुक पत्त्र वर्णः पुष्य रागो गो मूत्रको गो मेदकः

    vaiḍūryam utpala varṇaḥ śirīṣa puṣpaka udaka varṇo vaṃśa rāgaḥ śuka pattra varṇaḥ puṣya rāgo go mūtrako go medakaḥ

  31. Section 31

    इन्द्र नीलो नील अवलीयः कलाय पुष्पको महा नीलो जम्ब्व् आभो जीमूत प्रभो नन्दकः स्रवन् मध्यः

    indra nīlo nīla avalīyaḥ kalāya puṣpako mahā nīlo jambv ābho jīmūta prabho nandakaḥ sravan madhyaḥ

  32. Section 32

    शुद्ध स्फटिको मूलाट वर्णः शीत वृष्टिः सूर्य कान्तश् च इति मणयः

    śuddha sphaṭiko mūlāṭa varṇaḥ śīta vṛṣṭiḥ sūrya kāntaś ca iti maṇayaḥ

  33. Section 33

    षड् अश्रश् चतुर् अश्रो वृत्तो वा तीव्र रागः संस्थानवान् अछः स्निग्धो गुरुर् अर्चिष्मान् अन्तर् गत प्रभः प्रभा अनुलेपी चैति मणि गुणाः

    ṣaḍ aśraś catur aśro vṛtto vā tīvra rāgaḥ saṃsthānavān achaḥ snigdho gurur arciṣmān antar gata prabhaḥ prabhā anulepī caiti maṇi guṇāḥ

  34. Section 34

    मन्द राग प्रभः स शर्करः पुष्पच् छिद्रः खण्डो दुर्विद्धो लेख आकीर्ण इति दोषाः

    manda rāga prabhaḥ sa śarkaraḥ puṣpac chidraḥ khaṇḍo durviddho lekha ākīrṇa iti doṣāḥ

  35. Section 35

    विमलकः सस्यकोअञ्जन मूलकः पित्तकः सुलभको लोहित अक्षो मृग अश्मको ज्योती रसको मालेयकोअहिच् छत्रकः कूर्पः प्रतिकूर्पः सुगन्धि कूर्पः क्षीरवकः श्शुक्ति चूर्णकः शिला प्रवालकः पुलकः शुक्ल पुलक इत्य् अन्तर जातयः

    vimalakaḥ sasyakoañjana mūlakaḥ pittakaḥ sulabhako lohita akṣo mṛga aśmako jyotī rasako māleyakoahic chatrakaḥ kūrpaḥ pratikūrpaḥ sugandhi kūrpaḥ kṣīravakaḥ śśukti cūrṇakaḥ śilā pravālakaḥ pulakaḥ śukla pulaka ity antara jātayaḥ

  36. Section 36

    शेषाः काच मणयः

    śeṣāḥ kāca maṇayaḥ

  37. Section 37

    सभा राष्ट्रकं तज्जमा राष्ट्रकं कास्तीर राष्ट्रकं श्री कटनकं मणिमन्तकम् इन्द्र वानकं च वज्रम्

    sabhā rāṣṭrakaṃ tajjamā rāṣṭrakaṃ kāstīra rāṣṭrakaṃ śrī kaṭanakaṃ maṇimantakam indra vānakaṃ ca vajram

  38. Section 38

    खनिः स्रोतः प्रकीर्णकं च योनयः

    khaniḥ srotaḥ prakīrṇakaṃ ca yonayaḥ

  39. Section 39

    मार्जार अक्षकं शिरीष पुष्पकं गो मूत्रकं गो मेदकं शुद्ध स्फटिकं मूलाटी वर्णं मणि वर्णानाम् अन्यतम वर्णम् इति वज्र वर्णाः

    mārjāra akṣakaṃ śirīṣa puṣpakaṃ go mūtrakaṃ go medakaṃ śuddha sphaṭikaṃ mūlāṭī varṇaṃ maṇi varṇānām anyatama varṇam iti vajra varṇāḥ

  40. Section 40

    स्थूलं गुरु प्रहार सहं समकोटिकं भाजन लेखि तर्कु भ्रामि भ्राजिष्णु च प्रशस्तम्

    sthūlaṃ guru prahāra sahaṃ samakoṭikaṃ bhājana lekhi tarku bhrāmi bhrājiṣṇu ca praśastam

  41. Section 41

    नष्ट कोणं निराश्रि पार्श्व अपवृत्तं चाप्रशस्तम्

    naṣṭa koṇaṃ nirāśri pārśva apavṛttaṃ cāpraśastam

  42. Section 42

    प्रवालकम् आल कन्दकं वैवर्णिकं च रक्तं पद्म रागं च करट गर्भिणिका वर्जम् इति

    pravālakam āla kandakaṃ vaivarṇikaṃ ca raktaṃ padma rāgaṃ ca karaṭa garbhiṇikā varjam iti

  43. Section 43

    चन्दनं सातनं रक्तं भूमि गन्धि

    candanaṃ sātanaṃ raktaṃ bhūmi gandhi

  44. Section 44

    गो शीर्षकं काल ताम्रं मत्स्य गन्धि

    go śīrṣakaṃ kāla tāmraṃ matsya gandhi

  45. Section 45

    हरि चन्दनं शुक पत्त्र वर्णम् आम्र गन्धि तार्णसं च

    hari candanaṃ śuka pattra varṇam āmra gandhi tārṇasaṃ ca

  46. Section 46

    ग्रामेरुकं रक्तं रक्त कालं वा बस्त मूत्र गन्धि

    grāmerukaṃ raktaṃ rakta kālaṃ vā basta mūtra gandhi

  47. Section 47

    दैवसभेयं रक्तं पद्म गन्धि जापकं च

    daivasabheyaṃ raktaṃ padma gandhi jāpakaṃ ca

  48. Section 48

    जोङ्गकं रक्तं रक्त कालं वा स्निग्धम् तौरूपं च

    joṅgakaṃ raktaṃ rakta kālaṃ vā snigdham taurūpaṃ ca

  49. Section 49

    मालेयकं पाण्डु रक्तम्

    māleyakaṃ pāṇḍu raktam

  50. Section 50

    कुचन्दनं रूक्षम् अगुरु कालं रक्तं रक्त कालं वा

    kucandanaṃ rūkṣam aguru kālaṃ raktaṃ rakta kālaṃ vā

  51. Section 51

    काल पर्वतकं रक्त कालम् अनवद्य वर्णं वा

    kāla parvatakaṃ rakta kālam anavadya varṇaṃ vā

  52. Section 52

    कोश अगार पर्वतकं कालं काल चित्रं वा

    kośa agāra parvatakaṃ kālaṃ kāla citraṃ vā

  53. Section 53

    शीत उदकीयं पद्म आभं काल स्निग्धं वा

    śīta udakīyaṃ padma ābhaṃ kāla snigdhaṃ vā

  54. Section 54

    नाग पर्वतकं रूक्षं शैवल वर्णं वा

    nāga parvatakaṃ rūkṣaṃ śaivala varṇaṃ vā

  55. Section 55

    शाकलं कपिलम् इति

    śākalaṃ kapilam iti

  56. Section 56

    लघु स्निग्धम् अश्यानं सर्पिः स्नेह लेपि गन्ध सुखं त्वग् अनुसार्य् अनुल्बणम् अविराग्य् उष्ण सहं दाह ग्राहि सुख स्पर्शनम् इति चन्दन गुणाः

    laghu snigdham aśyānaṃ sarpiḥ sneha lepi gandha sukhaṃ tvag anusāry anulbaṇam avirāgy uṣṇa sahaṃ dāha grāhi sukha sparśanam iti candana guṇāḥ

  57. Section 57

    अगुरु जोङ्गकं कालं काल चित्रं मण्डल चित्रं वा

    aguru joṅgakaṃ kālaṃ kāla citraṃ maṇḍala citraṃ vā

  58. Section 58

    श्यामं दोङ्गकम्

    śyāmaṃ doṅgakam

  59. Section 59

    पार समुद्रकं चित्र रूपम् उशीर गन्धि नव मालिका गन्धि वा इति

    pāra samudrakaṃ citra rūpam uśīra gandhi nava mālikā gandhi vā iti

  60. Section 60

    गुरु स्निग्धं पेशल गन्धि निर्हार्य् अग्नि सहम् असम्प्लुत धूमं विमर्द सहम् इत्य् अगुरु गुणाः

    guru snigdhaṃ peśala gandhi nirhāry agni saham asampluta dhūmaṃ vimarda saham ity aguru guṇāḥ

  61. Section 61

    तैल पर्णिकम् अशोक ग्रामिकं मांस वर्णं पद्म गन्धि

    taila parṇikam aśoka grāmikaṃ māṃsa varṇaṃ padma gandhi

  62. Section 62

    जोङ्गकं रक्त पीतकम् उत्पल गन्धि गो मूत्र गन्धि वा

    joṅgakaṃ rakta pītakam utpala gandhi go mūtra gandhi vā

  63. Section 63

    ग्रामेरुकं स्निग्धं गो मूत्र गन्धि

    grāmerukaṃ snigdhaṃ go mūtra gandhi

  64. Section 64

    सौवर्ण कुड्यकं रक्त पीतं मातुलुङ्ग गन्धि

    sauvarṇa kuḍyakaṃ rakta pītaṃ mātuluṅga gandhi

  65. Section 65

    पूर्णक द्वीपकं पद्म गन्धि नव नीत गन्धि वा

    pūrṇaka dvīpakaṃ padma gandhi nava nīta gandhi vā

  66. Section 66

    भद्र श्रियं पारलौहित्यकं जाती वर्णम्

    bhadra śriyaṃ pāralauhityakaṃ jātī varṇam

  67. Section 67

    आन्तरवत्यम् उशीर वर्णम्

    āntaravatyam uśīra varṇam

  68. Section 68

    उभयं कुष्ठ गन्धि च इति

    ubhayaṃ kuṣṭha gandhi ca iti

  69. Section 69

    कालेयकः स्वर्ण भूमिजः स्निग्ध पीतकः

    kāleyakaḥ svarṇa bhūmijaḥ snigdha pītakaḥ

  70. Section 70

    औत्तर पर्वतको रक्त पीतकः इति साराः

    auttara parvatako rakta pītakaḥ iti sārāḥ

  71. Section 71

    पिण्ड क्वाथ धूम सहम् अविरागि योग अनुविधायि च

    piṇḍa kvātha dhūma saham avirāgi yoga anuvidhāyi ca

  72. Section 72

    चन्दन अगुरुवच् च तेषां गुणाः

    candana aguruvac ca teṣāṃ guṇāḥ

  73. Section 73

    कान्तनावकं प्रैयकं चौत्तर पर्वतकं चर्म

    kāntanāvakaṃ praiyakaṃ cauttara parvatakaṃ carma

  74. Section 74

    कान्तनावकं मयूर ग्रीव आभम्

    kāntanāvakaṃ mayūra grīva ābham

  75. Section 75

    प्रैयकं नील पीत श्वेत लेखा बिन्दु चित्रम्

    praiyakaṃ nīla pīta śveta lekhā bindu citram

  76. Section 76

    तद् उभयम् अष्ट अङ्गुल आयामम्

    tad ubhayam aṣṭa aṅgula āyāmam

  77. Section 77

    बिसी महा बिसी च द्वादश ग्रामीये

    bisī mahā bisī ca dvādaśa grāmīye

  78. Section 78

    अव्यक्त रूपा दुहिलितिका चित्रा वा बिसी

    avyakta rūpā duhilitikā citrā vā bisī

  79. Section 79

    परुषा श्वेत प्राया महाबिसी

    paruṣā śveta prāyā mahābisī

  80. Section 80

    द्वादश अङ्गुल आयामम् उभयम्

    dvādaśa aṅgula āyāmam ubhayam

  81. Section 81

    श्यामिका कालिका कदली चन्द्र उत्तरा शाकुला चाअरोहजाः

    śyāmikā kālikā kadalī candra uttarā śākulā cāarohajāḥ

  82. Section 82

    कपिला बिन्दु चित्रा वा श्यामिका

    kapilā bindu citrā vā śyāmikā

  83. Section 83

    कालिका कपिला कपोत वर्णा वा

    kālikā kapilā kapota varṇā vā

  84. Section 84

    तद् उभयम् अष्ट अङ्गुल आयामम्

    tad ubhayam aṣṭa aṅgula āyāmam

  85. Section 85

    परुषा कदली हस्त आयता

    paruṣā kadalī hasta āyatā

  86. Section 86

    साएव चन्द्र चित्रा चन्द्र उत्तरा

    sāeva candra citrā candra uttarā

  87. Section 87

    कदली त्रि भागा शाकुला कोठ मण्डल चित्रा कृत कर्णिकाअजिन चित्रा वा इति

    kadalī tri bhāgā śākulā koṭha maṇḍala citrā kṛta karṇikāajina citrā vā iti

  88. Section 88

    सामूरं चीनसी सामूली च बाह्लवेयाः

    sāmūraṃ cīnasī sāmūlī ca bāhlaveyāḥ

  89. Section 89

    षट् त्रिंशद् अङ्गुलम् अञ्जन वर्णं सामूरम्

    ṣaṭ triṃśad aṅgulam añjana varṇaṃ sāmūram

  90. Section 90

    चीनसी रक्त काली पाण्डु काली वा

    cīnasī rakta kālī pāṇḍu kālī vā

  91. Section 91

    सामूली गो धूम वर्णा इति

    sāmūlī go dhūma varṇā iti

  92. Section 92

    सांतिना नल तूला वृत्त पृच्छा चौद्राः

    sāṃtinā nala tūlā vṛtta pṛcchā caudrāḥ

  93. Section 93

    सातिना कृष्णा

    sātinā kṛṣṇā

  94. Section 94

    नल तूला नल तूल वर्णा

    nala tūlā nala tūla varṇā

  95. Section 95

    कपिला वृत्त पुच्छा च इति चर्म जातयः

    kapilā vṛtta pucchā ca iti carma jātayaḥ

  96. Section 96

    चर्मणां मृदु स्निग्धं बहुल रोम च श्रेष्ठम्

    carmaṇāṃ mṛdu snigdhaṃ bahula roma ca śreṣṭham

  97. Section 97

    शुद्धं शुद्ध रक्तं पक्ष रक्तं चाअविकम् खचितं वान चित्रं खण्ड संघात्यं तन्तु विच्छिन्नं च

    śuddhaṃ śuddha raktaṃ pakṣa raktaṃ cāavikam khacitaṃ vāna citraṃ khaṇḍa saṃghātyaṃ tantu vicchinnaṃ ca

  98. Section 98

    कम्बलः कौचपकः कुलमितिका सौमितिका तुरग आस्तरणं वर्णकं तलिच्छकं वार वाणः परिस्तोमः समन्त भद्रकं चाअविकम्

    kambalaḥ kaucapakaḥ kulamitikā saumitikā turaga āstaraṇaṃ varṇakaṃ talicchakaṃ vāra vāṇaḥ paristomaḥ samanta bhadrakaṃ cāavikam

  99. Section 99

    पिच्छिलम् आर्द्रम् इव च सूक्ष्मं मृदु च श्रेष्ठम्

    picchilam ārdram iva ca sūkṣmaṃ mṛdu ca śreṣṭham

  100. Section 100

    अष्ट प्रोति संघात्या कृष्णा भिङ्गिसी वर्ष वारणम् अपसारक इति नैपालकम्

    aṣṭa proti saṃghātyā kṛṣṇā bhiṅgisī varṣa vāraṇam apasāraka iti naipālakam

  101. Section 101

    सम्पुटिका चतुर् अश्रिका लम्बरा कटवानकं प्रावरकः सत्तलिकाइति मृग रोम

    sampuṭikā catur aśrikā lambarā kaṭavānakaṃ prāvarakaḥ sattalikāiti mṛga roma

  102. Section 102

    वाङ्गकं श्वेतं स्निग्धं दुकूलम्

    vāṅgakaṃ śvetaṃ snigdhaṃ dukūlam

  103. Section 103

    पौण्ड्रकं श्यामं मणि स्निग्धम्

    pauṇḍrakaṃ śyāmaṃ maṇi snigdham

  104. Section 104

    सौवर्ण कुड्यकं सूर्य वर्णं मणि स्निग्ध उदक वानं चतुर् अश्र वानं व्यामिश्र वानं च

    sauvarṇa kuḍyakaṃ sūrya varṇaṃ maṇi snigdha udaka vānaṃ catur aśra vānaṃ vyāmiśra vānaṃ ca

  105. Section 105

    एतेषाम् एक अंशुकम् अध्यर्ध द्वि त्रि चतुर् अंशुकम् इति

    eteṣām eka aṃśukam adhyardha dvi tri catur aṃśukam iti

  106. Section 106

    तेन काशिकं पौण्ड्रकं च क्षौमं व्याख्यातम्

    tena kāśikaṃ pauṇḍrakaṃ ca kṣaumaṃ vyākhyātam

  107. Section 107

    मागधिका पौण्ड्रिका सौवर्ण कुड्यका च पत्त्र ऊर्णा

    māgadhikā pauṇḍrikā sauvarṇa kuḍyakā ca pattra ūrṇā

  108. Section 108

    नाग वृक्षो लिकुचो बकुलो वटश् च योनयः

    nāga vṛkṣo likuco bakulo vaṭaś ca yonayaḥ

  109. Section 109

    पीतिका नाग वृक्षिका

    pītikā nāga vṛkṣikā

  110. Section 110

    गो धूम वर्णा लैकुची

    go dhūma varṇā laikucī

  111. Section 111

    श्वेता बाकुली

    śvetā bākulī

  112. Section 112

    शेषा नव नीत वर्णा

    śeṣā nava nīta varṇā

  113. Section 113

    तासां सौवर्ण कुड्यका श्रेष्ठा

    tāsāṃ sauvarṇa kuḍyakā śreṣṭhā

  114. Section 114

    तया कौशेयं चीन पट्टाश् च चीन भूमिजा व्याख्याताः

    tayā kauśeyaṃ cīna paṭṭāś ca cīna bhūmijā vyākhyātāḥ

  115. Section 115

    माधुरम् आपरान्तकं कालिङ्गं काशिकं वाङ्गकं वात्सकं माहिषकं च कार्पासिकं श्रेष्ठम् इति

    mādhuram āparāntakaṃ kāliṅgaṃ kāśikaṃ vāṅgakaṃ vātsakaṃ māhiṣakaṃ ca kārpāsikaṃ śreṣṭham iti

  116. Section 116

    अतः परेषां रत्नानां प्रमाणं मूल्य लक्षणम्

    ataḥ pareṣāṃ ratnānāṃ pramāṇaṃ mūlya lakṣaṇam

  117. Section 117

    जातिं रूपं च जानीयान् निधानं नव कर्म च

    jātiṃ rūpaṃ ca jānīyān nidhānaṃ nava karma ca

  118. Section 118

    पुराण प्रतिसंस्कारं कर्म गुह्यम् उपस्करान्

    purāṇa pratisaṃskāraṃ karma guhyam upaskarān

  119. Section 119

    देश काल परीभोगं हिंस्राणां च प्रतिक्रियाम् E ष्तर्तिन्ग् ओर् मिनेस् अन्द् फ़च्तोरिएस्

    deśa kāla parībhogaṃ hiṃsrāṇāṃ ca pratikriyām E ṣtarting or mines and factories