Chapter 6

Section 1

समाहर्ता दुर्गं राष्ट्रं खनिं सेतुं वनं व्रजं वणिक् पथं चावेक्षेत

samāhartā durgaṃ rāṣṭraṃ khaniṃ setuṃ vanaṃ vrajaṃ vaṇik pathaṃ cāvekṣeta

Section 2

शुल्कं दण्डः पौतवं नागरिको लक्षण अध्यक्षो मुद्रा अध्यक्षः सुरा सूना सूत्रं तैलं घृतं क्षारः सौवर्णिकः पण्य संस्था वेश्या द्यूतं वास्तुकं कारु शिल्पि गणो देवता अध्यक्षो द्वार बहिरिका आदेयं च दुर्गम्

śulkaṃ daṇḍaḥ pautavaṃ nāgariko lakṣaṇa adhyakṣo mudrā adhyakṣaḥ surā sūnā sūtraṃ tailaṃ ghṛtaṃ kṣāraḥ sauvarṇikaḥ paṇya saṃsthā veśyā dyūtaṃ vāstukaṃ kāru śilpi gaṇo devatā adhyakṣo dvāra bahirikā ādeyaṃ ca durgam

Section 3

सीता भागो बलिः करो वणिक् नदी पालस् तरो नावः पत्तनं विविचितं वर्तनी रज्जुश् चोर रज्जुश् च राष्ट्रम्

sītā bhāgo baliḥ karo vaṇik nadī pālas taro nāvaḥ pattanaṃ vivicitaṃ vartanī rajjuś cora rajjuś ca rāṣṭram

Section 4

सुवर्ण रजत वज्र मणि मुक्ता प्रवाल शङ्ख लोह लवण भूमि प्रस्तर रस धातवः खनिः

suvarṇa rajata vajra maṇi muktā pravāla śaṅkha loha lavaṇa bhūmi prastara rasa dhātavaḥ khaniḥ

Section 5

पुष्प फल वाट षण्ड केदार मूल वापाः सेतुः

puṣpa phala vāṭa ṣaṇḍa kedāra mūla vāpāḥ setuḥ

Section 6

पशु मृग द्रव्य हस्ति वन परिग्रहो वनम्

paśu mṛga dravya hasti vana parigraho vanam

Section 7

गो महिषम् अज अविकं खर उष्त्रम् अश्व अश्वतरं च व्रजः

go mahiṣam aja avikaṃ khara uṣtram aśva aśvataraṃ ca vrajaḥ

Section 8

स्थल पथो वारि पथश् च वणिक् पथः

sthala patho vāri pathaś ca vaṇik pathaḥ

Section 9

इत्य् आय शरीरम्

ity āya śarīram

Section 10

मूल्यं भागो व्याजी परिघः क्ल्प्तम् कॢप्तम् रूपिकम् अत्ययश् चाअय मुखम्

mūlyaṃ bhāgo vyājī parighaḥ klptam kḷptam rūpikam atyayaś cāaya mukham

Section 11

देव पितृ पूजा दान अर्थम् स्वस्ति वाचनम् अन्तःपुरम् महानसम् दूत प्रावर्तिमम् कोष्ठ अगारम् आयुध अगारम् पण्य गृहम् कुप्य गृहम् कर्म अन्तो विष्टिः पत्ति अश्व रथ द्विप परिग्रहो गो मण्डलम् पशु मृग पक्षि व्याल वाटाः काष्ठ तृण वाटाश् चैति व्यय शरीरम्

deva pitṛ pūjā dāna artham svasti vācanam antaḥpuram mahānasam dūta prāvartimam koṣṭha agāram āyudha agāram paṇya gṛham kupya gṛham karma anto viṣṭiḥ patti aśva ratha dvipa parigraho go maṇḍalam paśu mṛga pakṣi vyāla vāṭāḥ kāṣṭha tṛṇa vāṭāś caiti vyaya śarīram

Section 12

राज वर्षं मासः पक्षो दिवसश् च व्युष्टम् वर्षा हेमन्त ग्रीष्माणां तृतीय सप्तमा दिवस ऊनाः पक्षाः शेषाः पूर्णाः पृथग् अधिमासकः इति कालः

rāja varṣaṃ māsaḥ pakṣo divasaś ca vyuṣṭam varṣā hemanta grīṣmāṇāṃ tṛtīya saptamā divasa ūnāḥ pakṣāḥ śeṣāḥ pūrṇāḥ pṛthag adhimāsakaḥ iti kālaḥ

Section 13

करणीयं सिद्धं शेषम् आय व्ययौ नीवी च

karaṇīyaṃ siddhaṃ śeṣam āya vyayau nīvī ca

Section 14

संस्थानं प्रचारः शरीर अवस्थापनम् आदानं सर्व समुदय पिण्डः संजातं एतत् करणीयम्

saṃsthānaṃ pracāraḥ śarīra avasthāpanam ādānaṃ sarva samudaya piṇḍaḥ saṃjātaṃ etat karaṇīyam

Section 15

कोश अर्पितं राज हारः पुर व्ययश् च प्रविष्टं परम संवत्सर अनुवृत्तं शासन मुक्तं मुख आज्ँनप्तं चापातनीयं एतत् सिद्धम्

kośa arpitaṃ rāja hāraḥ pura vyayaś ca praviṣṭaṃ parama saṃvatsara anuvṛttaṃ śāsana muktaṃ mukha āj~naptaṃ cāpātanīyaṃ etat siddham

Section 16

सिद्धि कर्म योगः दण्ड शेषम् आहरणीयं बलात् कृत प्रतिष्टब्धम् अवमृष्टं च प्रशोध्यं एतत्शेषम् असारम् अल्प सारं च

siddhi karma yogaḥ daṇḍa śeṣam āharaṇīyaṃ balāt kṛta pratiṣṭabdham avamṛṣṭaṃ ca praśodhyaṃ etatśeṣam asāram alpa sāraṃ ca

Section 17

वर्तमानः पर्युषितोअन्य जातश् चाअयः

vartamānaḥ paryuṣitoanya jātaś cāayaḥ

Section 18

दिवस अनुवृत्तो वर्तमानः

divasa anuvṛtto vartamānaḥ

Section 19

परम सांवत्सरिकः पर प्रचार संक्रान्तो वा पर्युषितः

parama sāṃvatsarikaḥ para pracāra saṃkrānto vā paryuṣitaḥ

Section 20

नष्ट प्रस्मृतम् आयुक्त दण्डः पार्श्वं पारिहीणिकम् औपायनिकं डमर गतक स्वम् अपुत्रकं निधिश् चान्य जातः

naṣṭa prasmṛtam āyukta daṇḍaḥ pārśvaṃ pārihīṇikam aupāyanikaṃ ḍamara gataka svam aputrakaṃ nidhiś cānya jātaḥ

Section 21

विक्षेप व्याधित अन्तर आरम्भ शेषं च व्यय प्रत्यायः

vikṣepa vyādhita antara ārambha śeṣaṃ ca vyaya pratyāyaḥ

Section 22

विक्रिये पण्यानाम् अर्घ वृद्धिर् उपजा मान उन्मान विशेषो व्याजी क्रय संघर्षे वार्ध वृद्धिः इत्य् आयः

vikriye paṇyānām argha vṛddhir upajā māna unmāna viśeṣo vyājī kraya saṃgharṣe vārdha vṛddhiḥ ity āyaḥ

Section 23

नित्यो नित्य उत्पादिको लाभो लाभ उत्पादिक इति व्ययः

nityo nitya utpādiko lābho lābha utpādika iti vyayaḥ

Section 24

दिवस अनुवृत्तो नित्यः

divasa anuvṛtto nityaḥ

Section 25

पक्ष मास संवत्सर लाभो लाभः

pakṣa māsa saṃvatsara lābho lābhaḥ

Section 26

तयोर् उत्पन्नो नित्य उत्पादिको लाभ उत्पादिक इति व्ययः

tayor utpanno nitya utpādiko lābha utpādika iti vyayaḥ

Section 27

संजाताद् आय व्यय विशुद्धा नीवी प्राप्ता चानुवृत्ता च KआZ०२ ६ २८अब् एवं कुर्यात् समुदयं वृद्धिं चाअयस्य दर्शयेत् श् KआZ०२ ६ २८च्द् ह्रासं व्ययस्य च प्राज्ँनः साधयेच् च विपर्ययम् श् E ठे तोपिच् ओफ़् अच्चोउन्त्स् इन् थे रेचोर्द्स् अन्द् औदित् ओफ़्फ़िचे

saṃjātād āya vyaya viśuddhā nīvī prāptā cānuvṛttā ca KāZ02 6 28ab evaṃ kuryāt samudayaṃ vṛddhiṃ cāayasya darśayet ś KāZ02 6 28cd hrāsaṃ vyayasya ca prāj~naḥ sādhayec ca viparyayam ś E ṭhe topic of accounts in the records and audit office