Chapter 34

Section 1

मुद्रा अध्यक्षो मुद्रां माषकेण दद्यात्

mudrā adhyakṣo mudrāṃ māṣakeṇa dadyāt

Section 2

स मुद्रो जन पदं प्रवेष्टुं निष्क्रमितुं वा लभेत

sa mudro jana padaṃ praveṣṭuṃ niṣkramituṃ vā labheta

Section 3

द्वादश पणम् अमुद्रो जानपदो दद्यात्

dvādaśa paṇam amudro jānapado dadyāt

Section 4

कूट मुद्रायां पूर्वः साहस दण्डः तिरो जन पदस्यौत्तमः

kūṭa mudrāyāṃ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ tiro jana padasyauttamaḥ

Section 5

विवीत अध्यक्षो मुद्रां पश्येत्

vivīta adhyakṣo mudrāṃ paśyet

Section 6

ग्राम अन्तरेषु च विवीतं स्थापयेत्

grāma antareṣu ca vivītaṃ sthāpayet

Section 7

चोर व्याल भयान् निम्न अरण्यानि शोधयेत्

cora vyāla bhayān nimna araṇyāni śodhayet

Section 8

अनुदके कूप सेतु बन्ध उत्सान् स्थापयेत् पुष्प फल वाटांश् च

anudake kūpa setu bandha utsān sthāpayet puṣpa phala vāṭāṃś ca

Section 9

लुब्धक श्व गणिनः परिव्रजेयुर् अरण्यानि

lubdhaka śva gaṇinaḥ parivrajeyur araṇyāni

Section 10

तस्कर अमित्र अभ्यागमे शङ्ख दुन्दुभि शब्दम् अग्राह्याः कुर्युः शैल वृक्ष अधिरूढा वा शीघ्र वाहना वा

taskara amitra abhyāgame śaṅkha dundubhi śabdam agrāhyāḥ kuryuḥ śaila vṛkṣa adhirūḍhā vā śīghra vāhanā vā

Section 11

अमित्र अटवी संचारं च राज्ँनो गृह कपोतैर् मुद्रा युक्तैर् हारयेत् धूम अग्नि परम्परया वा KआZ०२ ३४ १२अब् द्रव्य हस्ति वन आजीवं वर्तनीं चोर रक्षणम् KआZ०२ ३४ १२च्द् सार्थ अतिवाह्यं गो रक्ष्यं व्यवहारं च कारयेत् E आच्तिवित्य् ओफ़् थे अदिमिनिस्त्रतोर् षेच्रेत् अगेन्त्स् इन् थे दिस्गुइसे ओफ़् होउसेहोल्देर्स् त्रदेर्स् अन्द् अस्चेतिच्स्

amitra aṭavī saṃcāraṃ ca rāj~no gṛha kapotair mudrā yuktair hārayet dhūma agni paramparayā vā KāZ02 34 12ab dravya hasti vana ājīvaṃ vartanīṃ cora rakṣaṇam KāZ02 34 12cd sārtha ativāhyaṃ go rakṣyaṃ vyavahāraṃ ca kārayet E āctivity of the adiministrator ṣecret agents in the disguise of householders traders and ascetics