Chapter 12

Section 1

ये चाप्य् अस्मबन्धिनो अवश्य भर्तव्यास् ते लक्षणम् अङ्ग विद्यां जम्भक विद्यां माया गतम् आश्रम धर्मं निमित्तम् अन्तर चक्रम् इत्य् अधीयानाः सत्त्रिणः संसर्ग विद्यां च

ye cāpy asmabandhino avaśya bhartavyās te lakṣaṇam aṅga vidyāṃ jambhaka vidyāṃ māyā gatam āśrama dharmaṃ nimittam antara cakram ity adhīyānāḥ sattriṇaḥ saṃsarga vidyāṃ ca

Section 2

ये जनपदे शूरास् त्यक्त आत्मानो हस्तिनं व्यालं वा द्रव्य हेतोः प्रतियोधयेयुस् ते तीक्ष्णाः

ye janapade śūrās tyakta ātmāno hastinaṃ vyālaṃ vā dravya hetoḥ pratiyodhayeyus te tīkṣṇāḥ

Section 3

ये बन्धुषु निह्स्नेहाः क्रूरा अलसाश् च ते रसदाः

ye bandhuṣu nihsnehāḥ krūrā alasāś ca te rasadāḥ

Section 4

परिव्राजिका वृत्ति कामा दरिद्रा विधवा प्रगल्भा ब्राह्मण्य् अन्तःपुरे कृत सत्कारा महा मात्र कुलान्य् अभिगच्छेत्

parivrājikā vṛtti kāmā daridrā vidhavā pragalbhā brāhmaṇy antaḥpure kṛta satkārā mahā mātra kulāny abhigacchet

Section 5

एतया मुण्डा वृषल्यो व्याख्याताः इति संचाराः

etayā muṇḍā vṛṣalyo vyākhyātāḥ iti saṃcārāḥ

Section 6

तान् राजा स्व विषये मन्त्रि पुरोहित सेना पति युव राज दौवारिक अन्तर्वंशिक प्रशास्तृ समाहर्तृ सम्निधातृ प्रदेष्टृ नायक पौर व्यावहारिक कार्मान्तिक मन्त्रि परिषद् अध्यक्ष दण्ड दुर्ग अन्तपाल आटविकेषु श्रद्धेय देश वेष शिल्प भाषा अभिजन अपदेशान् भक्तितः सामर्थ्य योगाच् चापसर्पयेत्

tān rājā sva viṣaye mantri purohita senā pati yuva rāja dauvārika antarvaṃśika praśāstṛ samāhartṛ samnidhātṛ pradeṣṭṛ nāyaka paura vyāvahārika kārmāntika mantri pariṣad adhyakṣa daṇḍa durga antapāla āṭavikeṣu śraddheya deśa veṣa śilpa bhāṣā abhijana apadeśān bhaktitaḥ sāmarthya yogāc cāpasarpayet

Section 7

तेषां बाह्यं चारं छत्र भृङ्गार व्यजन पादुक आसन यान वाहन उपग्राहिणस् तीक्ष्णा विद्युः

teṣāṃ bāhyaṃ cāraṃ chatra bhṛṅgāra vyajana pāduka āsana yāna vāhana upagrāhiṇas tīkṣṇā vidyuḥ

Section 8

तं सत्त्रिणः संस्थास्व् अर्पयेयुः

taṃ sattriṇaḥ saṃsthāsv arpayeyuḥ

Section 9

सूद आरालिक स्नापक संवाहक आस्तरक कल्पक प्रसाधक उदक परिचारका रसदाः कुब्ज वामन किरात मूक बधिर जड अन्धच् छद्मानो नट नर्तक गायन वादक वाग् जीवन कुशीलवाः स्त्रियश् चाअभ्यन्तरं चारं विद्युः

sūda ārālika snāpaka saṃvāhaka āstaraka kalpaka prasādhaka udaka paricārakā rasadāḥ kubja vāmana kirāta mūka badhira jaḍa andhac chadmāno naṭa nartaka gāyana vādaka vāg jīvana kuśīlavāḥ striyaś cāabhyantaraṃ cāraṃ vidyuḥ

Section 10

तं भिक्ष्क्यः संस्थास्व् अप्रयेयुः

taṃ bhikṣkyaḥ saṃsthāsv aprayeyuḥ

Section 11

संस्थानाम् अन्तेवासिनः संज्ँना लिपिभिश् चार संचारं कुर्युः

saṃsthānām antevāsinaḥ saṃj~nā lipibhiś cāra saṃcāraṃ kuryuḥ

Section 12

न चान्योन्यं संस्थास् ते वा विद्युः

na cānyonyaṃ saṃsthās te vā vidyuḥ

Section 13

भिक्षुकी प्रतिषेधे द्वाह्स्थ परम्परा माता पितृ व्यञ्जनाः शिल्प कारिकाः कुशीलवा दास्यो वा गीत पाठ्य वाद्य भाण्ड गूढ लेख्य संज्ँनाभिर् वा चारं निर्हरेयुः

bhikṣukī pratiṣedhe dvāhstha paramparā mātā pitṛ vyañjanāḥ śilpa kārikāḥ kuśīlavā dāsyo vā gīta pāṭhya vādya bhāṇḍa gūḍha lekhya saṃj~nābhir vā cāraṃ nirhareyuḥ

Section 14

दीर्घ रोग उन्माद अग्नि रस विसर्गेण वा गूढ निर्गमनम्

dīrgha roga unmāda agni rasa visargeṇa vā gūḍha nirgamanam

Section 15

त्रयाणाम् एक वाक्ये सम्प्रत्ययः

trayāṇām eka vākye sampratyayaḥ

Section 16

तेषाम् अभीक्ष्ण विनिपाते तूष्णीं दण्डः प्रतिषेधः

teṣām abhīkṣṇa vinipāte tūṣṇīṃ daṇḍaḥ pratiṣedhaḥ

Section 17

कण्टक शोधन उक्ताश् चापसर्पाः परेषु कृत वेतना वसेयुर् असम्पातिनश् चार अर्थम्

kaṇṭaka śodhana uktāś cāpasarpāḥ pareṣu kṛta vetanā vaseyur asampātinaś cāra artham

Section 18

त उभय वेतनाः KआZ०१ १२ १९अब् गृहीत पुत्र दारांश् च कुर्याद् उभय वेतनान् KआZ०१ १२ १९च्द् तांश् चारि प्रहितान् विद्यात् तेषां शौचं च तद्विधैः KआZ०१ १२ २०अब् एवं शत्रौ च मित्रे च मध्यमे चाअवपेच् चरान् KआZ०१ १२ २०च्द् उदासीने च तेषां च तीर्थेष्व् अष्टादशस्व् अपि KआZ०१ १२ २१अब् अन्तर् गृह चरास् तेषां कुब्ज वामन पण्डकाः KआZ०१ १२ २१च्द् शिल्पवत्यः स्त्रियो मूकाश् चित्राश् च म्लेच्छ जातयः KआZ०१ १२ २२अब् दुर्गेषु वणिजः संस्था दुर्ग अन्ते सिद्ध तापसाः KआZ०१ १२ २२च्द् कर्षक उदास्थिता राष्ट्रे राष्ट्र अन्ते व्रज वासिनः KआZ०१ १२ २३अब् वने वन चराः कार्याः श्रमण आटविक आदयः KआZ०१ १२ २३च्द् पर प्रवृत्ति ज्ँनान अर्थाः शीघ्राश् चार परम्पराः KआZ०१ १२ २४अब् परस्य चएते बोद्धव्यास् तादृशैर् एव तादृशाः KआZ०१ १२ २४च्द् चार संचारिणः संस्था गूढाश् चागूढ संज्ँनिताः KआZ०१ १२ २५अब् अकृत्यान् कृत्य पक्षीयैर् दर्शितान् कार्य हेतुभिः KआZ०१ १२ २५च्द् पर अपसर्प ज्ँनान अर्थं मुख्यान् अन्तेषु वासयेत् E Kएएपिन्ग् अ wअत्छ् ओवेर् थे सेदुचिब्ले अन्द् नोन् सेदुचिब्ले पर्तिएस् इन् ओने स् ओwन् तेर्रितोर्य्

ta ubhaya vetanāḥ KāZ01 12 19ab gṛhīta putra dārāṃś ca kuryād ubhaya vetanān KāZ01 12 19cd tāṃś cāri prahitān vidyāt teṣāṃ śaucaṃ ca tadvidhaiḥ KāZ01 12 20ab evaṃ śatrau ca mitre ca madhyame cāavapec carān KāZ01 12 20cd udāsīne ca teṣāṃ ca tīrtheṣv aṣṭādaśasv api KāZ01 12 21ab antar gṛha carās teṣāṃ kubja vāmana paṇḍakāḥ KāZ01 12 21cd śilpavatyaḥ striyo mūkāś citrāś ca mleccha jātayaḥ KāZ01 12 22ab durgeṣu vaṇijaḥ saṃsthā durga ante siddha tāpasāḥ KāZ01 12 22cd karṣaka udāsthitā rāṣṭre rāṣṭra ante vraja vāsinaḥ KāZ01 12 23ab vane vana carāḥ kāryāḥ śramaṇa āṭavika ādayaḥ KāZ01 12 23cd para pravṛtti j~nāna arthāḥ śīghrāś cāra paramparāḥ KāZ01 12 24ab parasya caete boddhavyās tādṛśair eva tādṛśāḥ KāZ01 12 24cd cāra saṃcāriṇaḥ saṃsthā gūḍhāś cāgūḍha saṃj~nitāḥ KāZ01 12 25ab akṛtyān kṛtya pakṣīyair darśitān kārya hetubhiḥ KāZ01 12 25cd para apasarpa j~nāna arthaṃ mukhyān anteṣu vāsayet E Keeping a watch over the seducible and non seducible parties in one s own territory