Chapter 9

Section 1

समाहर्तृ प्रदेष्टारः पूर्वम् अध्यक्षाणाम् अध्यक्ष पुरुषाणां च नियमनं कुर्युः

samāhartṛ pradeṣṭāraḥ pūrvam adhyakṣāṇām adhyakṣa puruṣāṇāṃ ca niyamanaṃ kuryuḥ

Section 2

खनि सार कर्म अन्तेभ्यः सारं रत्नं वाअपहरतः शुद्ध वधः

khani sāra karma antebhyaḥ sāraṃ ratnaṃ vāapaharataḥ śuddha vadhaḥ

Section 3

फल्गु द्रव्य कर्म अन्तेभ्यः फल्गु द्रव्यम् उपस्करं वा पूर्वः साहस दण्डः

phalgu dravya karma antebhyaḥ phalgu dravyam upaskaraṃ vā pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 4

पण्य भूमिभ्यो वा राज पण्यं माष मूल्याद् ऊर्ध्वम् आपाद मूल्याद् इत्य् अपहरतो द्वादश पणो दण्डः आ द्वि पाद मूल्याद् इति चतुर् विंशति पणः आ त्रि पाद मूल्याद् इति षट् त्रिंशत् पणः आ पण मूल्याद् इत्य् अष्ट चत्वारिंशत् पणः आ द्वि पण मूल्याद् इति पूर्वः साहस दण्डः आ चतुष्पण मूल्याद् इति मध्यमः आ अष्ट पण मूल्याद् इत्य् उत्तमः आ दश पण मूल्याद् इति वधः

paṇya bhūmibhyo vā rāja paṇyaṃ māṣa mūlyād ūrdhvam āpāda mūlyād ity apaharato dvādaśa paṇo daṇḍaḥ ā dvi pāda mūlyād iti catur viṃśati paṇaḥ ā tri pāda mūlyād iti ṣaṭ triṃśat paṇaḥ ā paṇa mūlyād ity aṣṭa catvāriṃśat paṇaḥ ā dvi paṇa mūlyād iti pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ ā catuṣpaṇa mūlyād iti madhyamaḥ ā aṣṭa paṇa mūlyād ity uttamaḥ ā daśa paṇa mūlyād iti vadhaḥ

Section 5

कोष्ठ पण्य कुप्य आयुध अगारेभ्यः कुप्य भाण्ड उपस्कर अपहारेष्व् अर्ध मूल्येषु एत एव दण्डाः

koṣṭha paṇya kupya āyudha agārebhyaḥ kupya bhāṇḍa upaskara apahāreṣv ardha mūlyeṣu eta eva daṇḍāḥ

Section 6

कोश भाण्ड अगार अक्ष शालाभ्यश् चतुर् भाग मूल्येषु एत एव द्वि गुणा दण्डाः

kośa bhāṇḍa agāra akṣa śālābhyaś catur bhāga mūlyeṣu eta eva dvi guṇā daṇḍāḥ

Section 7

चोराणाम् अभिप्रधर्षणे चित्रो घातः

corāṇām abhipradharṣaṇe citro ghātaḥ

Section 8

इति राज परिग्रहेषु व्याख्यातम्

iti rāja parigraheṣu vyākhyātam

Section 9

बाह्येषु तु प्रच्छन्नम् अहनि क्षेत्र खल वेश्म आपणेभ्यः कुप्य भाण्डम् उपस्करं वा माष मूल्याद् ऊर्ध्वम् आ पाद मूल्याद् इत्य् अपहरतस् त्रि पणो दण्डः गोमय प्रदेहेन वा प्रलिप्यावघोषणम् आ द्वि पाद मूल्याद् इति षट् पणः गोमय भस्मना वा प्रलिप्यावघोषणम् आ त्रि पाद मूल्याद् इति नव पणः गोमय भस्मना वा प्रलिप्यावघोषणम् शराव मेखलया वा आ पण मूल्याद् इति द्वादश पणः मुण्डनं प्रव्राजनं वा आ द्वि पण मूल्याद् इति चतुर् विंशति पणः मुण्डस्यैष्टका शकलेन प्रव्राजनं वा आ चतुष् पण मूल्याद् इति षट् त्रिंशत् पणह् आ पञ्च पण मूल्याद् इत्य् अष्ट चत्वारिंशत् पणः आ दश पण मूल्याद् इति पूर्वः साहस दण्डह् आ विंशति पण मूल्याद् इत् द्विशतह् आ त्रिंशत् पण मूल्याद् इति पञ्च शतह् आ चत्वारिंशत् पण मूल्याद् इति साहस्रह् आ पञ्चाशत् पण मूल्याद् इति वधः

bāhyeṣu tu pracchannam ahani kṣetra khala veśma āpaṇebhyaḥ kupya bhāṇḍam upaskaraṃ vā māṣa mūlyād ūrdhvam ā pāda mūlyād ity apaharatas tri paṇo daṇḍaḥ gomaya pradehena vā pralipyāvaghoṣaṇam ā dvi pāda mūlyād iti ṣaṭ paṇaḥ gomaya bhasmanā vā pralipyāvaghoṣaṇam ā tri pāda mūlyād iti nava paṇaḥ gomaya bhasmanā vā pralipyāvaghoṣaṇam śarāva mekhalayā vā ā paṇa mūlyād iti dvādaśa paṇaḥ muṇḍanaṃ pravrājanaṃ vā ā dvi paṇa mūlyād iti catur viṃśati paṇaḥ muṇḍasyaiṣṭakā śakalena pravrājanaṃ vā ā catuṣ paṇa mūlyād iti ṣaṭ triṃśat paṇah ā pañca paṇa mūlyād ity aṣṭa catvāriṃśat paṇaḥ ā daśa paṇa mūlyād iti pūrvaḥ sāhasa daṇḍah ā viṃśati paṇa mūlyād it dviśatah ā triṃśat paṇa mūlyād iti pañca śatah ā catvāriṃśat paṇa mūlyād iti sāhasrah ā pañcāśat paṇa mūlyād iti vadhaḥ

Section 10

प्रसह्य दिवा रात्रौ वाआन्तर्यामिकम् अपहरतोअर्ध मूल्येषु एत एव दण्डाः

prasahya divā rātrau vāāntaryāmikam apaharatoardha mūlyeṣu eta eva daṇḍāḥ

Section 11

प्रसह्य दिवा रात्रौ वा स शस्त्रस्यापहरतश् चतुर् भाग मूल्येषु एत एव द्वि गुणा दण्डाः

prasahya divā rātrau vā sa śastrasyāpaharataś catur bhāga mūlyeṣu eta eva dvi guṇā daṇḍāḥ

Section 12

कुटुंबिक अध्यक्ष मुख्य स्वामिनां कूट शासन मुद्रा कर्मसु पूर्व मध्य उत्तम वधा दण्डाः यथा अपराधं वा

kuṭuṃbika adhyakṣa mukhya svāmināṃ kūṭa śāsana mudrā karmasu pūrva madhya uttama vadhā daṇḍāḥ yathā aparādhaṃ vā

Section 13

धर्मस्थश् चेद् विवदमानं पुरुषं तर्जयति भर्त्सयत्य् अपसारयत्य् अभिग्रसते वा पूर्वम् अस्मै साहस दण्डं कुर्यात् वाक् पारुष्ये द्वि गुणम्

dharmasthaś ced vivadamānaṃ puruṣaṃ tarjayati bhartsayaty apasārayaty abhigrasate vā pūrvam asmai sāhasa daṇḍaṃ kuryāt vāk pāruṣye dvi guṇam

Section 14

पृच्छ्यं न पृच्छति अपृच्छ्यं पृच्छति पृष्ट्वा वा विसृजति शिक्षयति स्मारयति पूर्वं ददाति वा इति मध्यमम् अस्मै साहस दण्डं कुर्यात्

pṛcchyaṃ na pṛcchati apṛcchyaṃ pṛcchati pṛṣṭvā vā visṛjati śikṣayati smārayati pūrvaṃ dadāti vā iti madhyamam asmai sāhasa daṇḍaṃ kuryāt

Section 15

देयं देशं न पृच्छति अदेयं देशं पृच्छति कार्यम् अदेशेनातिवाहयति छलेनातिहरति काल हरणेन श्रान्तम् अपवाहयति मार्ग आपन्नं वाक्यम् उत्क्रमयति मति साहाय्यं साक्षिभ्यो ददाति तारित अनुशिष्टं कार्यं पुनर् अपि गृह्णाति उत्तमम् अस्मै साहस दण्डं कुर्यात्

deyaṃ deśaṃ na pṛcchati adeyaṃ deśaṃ pṛcchati kāryam adeśenātivāhayati chalenātiharati kāla haraṇena śrāntam apavāhayati mārga āpannaṃ vākyam utkramayati mati sāhāyyaṃ sākṣibhyo dadāti tārita anuśiṣṭaṃ kāryaṃ punar api gṛhṇāti uttamam asmai sāhasa daṇḍaṃ kuryāt

Section 16

पुनर् अपराधे द्वि गुणं स्थानाद् व्यवरोपणं च

punar aparādhe dvi guṇaṃ sthānād vyavaropaṇaṃ ca

Section 17

लेखकश् चेद् उक्तं न लिखति अनुक्तं लिखति दुरुक्तम् उपलिखति सूक्तम् उल्लिखति अर्थ उत्पत्तिं वा विकल्पयति इति पूर्वम् अस्मै साहस दण्डं कुर्याद् यथा अपराधं वा

lekhakaś ced uktaṃ na likhati anuktaṃ likhati duruktam upalikhati sūktam ullikhati artha utpattiṃ vā vikalpayati iti pūrvam asmai sāhasa daṇḍaṃ kuryād yathā aparādhaṃ vā

Section 18

धर्मस्थः प्रदेष्टा वा हैरण्य दण्डम् अदण्ड्ये क्षिपति क्षेप द्वि गुणम् अस्मै दण्डं कुर्यात् हीन अतिरिक्त अष्ट गुणं वा

dharmasthaḥ pradeṣṭā vā hairaṇya daṇḍam adaṇḍye kṣipati kṣepa dvi guṇam asmai daṇḍaṃ kuryāt hīna atirikta aṣṭa guṇaṃ vā

Section 19

शरीर दण्डं क्षिपति शारीरम् एव दण्डं भजेत निष्क्रय द्वि गुणं वा

śarīra daṇḍaṃ kṣipati śārīram eva daṇḍaṃ bhajeta niṣkraya dvi guṇaṃ vā

Section 20

यं वा भूतम् अर्थं नाशयति अभूतम् अर्थं करोति तद् अष्ट गुणं दण्डं दद्यात्

yaṃ vā bhūtam arthaṃ nāśayati abhūtam arthaṃ karoti tad aṣṭa guṇaṃ daṇḍaṃ dadyāt

Section 21

धर्मस्थीये चारके बन्धन अगारे वा शय्या आसन भोजन उच्चार संचार रोध बन्धनेषु त्रि पण उत्तरा दण्डाः कर्तुः कारयितुश् च

dharmasthīye cārake bandhana agāre vā śayyā āsana bhojana uccāra saṃcāra rodha bandhaneṣu tri paṇa uttarā daṇḍāḥ kartuḥ kārayituś ca

Section 22

चारकाद् अभियुक्तं मुञ्चतो निष्पातयतो वा मध्यमः साहस दण्डः अभियोग दानं च बन्धन अगारात् सर्व स्वं वधश् च

cārakād abhiyuktaṃ muñcato niṣpātayato vā madhyamaḥ sāhasa daṇḍaḥ abhiyoga dānaṃ ca bandhana agārāt sarva svaṃ vadhaś ca

Section 23

बन्धन अगार अध्यक्षस्य संरुद्धकम् अनाख्याय चारयतश् चतुर् विंशति पणो दण्डः कर्म कारयतो द्वि गुणः स्थान अन्यत्वं गमयतोअन्न पानं वा रुन्धतः षण् णवतिर् दण्डः परिक्लेशयत उत्कोटयतो वा मध्यमः साहस दण्डः घ्नतः साहस्रः

bandhana agāra adhyakṣasya saṃruddhakam anākhyāya cārayataś catur viṃśati paṇo daṇḍaḥ karma kārayato dvi guṇaḥ sthāna anyatvaṃ gamayatoanna pānaṃ vā rundhataḥ ṣaṇ ṇavatir daṇḍaḥ parikleśayata utkoṭayato vā madhyamaḥ sāhasa daṇḍaḥ ghnataḥ sāhasraḥ

Section 24

परिगृहीतां दासीम् आहितिकां वा संरुद्धिकाम् अधिचरतः पूर्वः साहस दण्डः चोर डामरिक भार्यां मध्यमः संरुद्धिकाम् आर्याम् उत्तमः

parigṛhītāṃ dāsīm āhitikāṃ vā saṃruddhikām adhicarataḥ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ cora ḍāmarika bhāryāṃ madhyamaḥ saṃruddhikām āryām uttamaḥ

Section 25

संरुद्धस्य वा तत्रएव घातः

saṃruddhasya vā tatraeva ghātaḥ

Section 26

तद् एवाक्षण गृहीतायाम् आर्यायां विद्यात् दास्यां पूर्वः साहस दण्डः

tad evākṣaṇa gṛhītāyām āryāyāṃ vidyāt dāsyāṃ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 27

चारकम् अभित्त्वा निष्पातयतो मध्यमः भित्त्वा वधः बन्धन अगारात् सर्व स्वं वधश् च KआZ०४ ९ २८अब् एवम् अर्थ चरान् पूर्वं राजा दण्डेन शोधयेत् KआZ०४ ९ २८च्द् शोधयेयुश् च शुद्धास् ते पौर जानपदान् दमैः E ऋएदेम्प्तिओन् फ़्रोम् थे चुत्तिन्ग् ओफ़् इन्दिविदुअल् लिम्ब्स्

cārakam abhittvā niṣpātayato madhyamaḥ bhittvā vadhaḥ bandhana agārāt sarva svaṃ vadhaś ca KāZ04 9 28ab evam artha carān pūrvaṃ rājā daṇḍena śodhayet KāZ04 9 28cd śodhayeyuś ca śuddhās te paura jānapadān damaiḥ E ṛedemption from the cutting of individual limbs