Chapter 13

Section 1

ब्राह्मणम् अपेयम् अभक्ष्यं वा ग्रासयत उत्तमो दण्डः क्षत्रियं मध्यमः वैश्यं पूर्वः साहस दण्डः शूद्रं चतुष् पञ्चाशत् पणो दण्डः

brāhmaṇam apeyam abhakṣyaṃ vā grāsayata uttamo daṇḍaḥ kṣatriyaṃ madhyamaḥ vaiśyaṃ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ śūdraṃ catuṣ pañcāśat paṇo daṇḍaḥ

Section 2

स्वयं ग्रसितारो निर्विषयाः कार्याः

svayaṃ grasitāro nirviṣayāḥ kāryāḥ

Section 3

पर गृह अभिगमने दिवा पूर्वः साहस दण्डः रात्रौ मध्यमः

para gṛha abhigamane divā pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ rātrau madhyamaḥ

Section 4

दिवा रात्रौ वा सशस्त्रस्य प्रविशत उत्तमो दण्डः

divā rātrau vā saśastrasya praviśata uttamo daṇḍaḥ

Section 5

भिक्षुक वैदेहकौ मत्त उन्मत्तौ बलाद् आपदि चातिसंनिकृष्टाः प्रवृत्त प्रवेशाश् चादण्ड्याः अन्यत्र प्रतिषेधात्

bhikṣuka vaidehakau matta unmattau balād āpadi cātisaṃnikṛṣṭāḥ pravṛtta praveśāś cādaṇḍyāḥ anyatra pratiṣedhāt

Section 6

स्व वेश्मनो विरात्राद् ऊर्ध्वं परिवारम् आरोहतः पूर्वः साहस दण्डः पर वेश्मनो मध्यमः ग्राम आराम वाट भेदिनश् च

sva veśmano virātrād ūrdhvaṃ parivāram ārohataḥ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ para veśmano madhyamaḥ grāma ārāma vāṭa bhedinaś ca

Section 7

ग्रामेष्व् अन्तः सार्थिका ज्ँनात सारा वसेयुः

grāmeṣv antaḥ sārthikā j~nāta sārā vaseyuḥ

Section 8

मुषितं प्रवासितं चएषाम् अनिर्गतं रात्रौ ग्राम स्वामी दद्यात्

muṣitaṃ pravāsitaṃ caeṣām anirgataṃ rātrau grāma svāmī dadyāt

Section 9

ग्राम अन्तरेषु वा मुषितं प्रवासितं विवीत अध्यक्षो दद्यात्

grāma antareṣu vā muṣitaṃ pravāsitaṃ vivīta adhyakṣo dadyāt

Section 10

अविवीतानां चोर रज्जुकः

avivītānāṃ cora rajjukaḥ

Section 11

तथाअप्य् अगुप्तानां सीम अवरोधेन विचयं दद्युः

tathāapy aguptānāṃ sīma avarodhena vicayaṃ dadyuḥ

Section 12

असीम अवरोधे पञ्च ग्रामी दश ग्रामी वा

asīma avarodhe pañca grāmī daśa grāmī vā

Section 13

दुर्बलं वेश्म शकटम् अनुत्तब्धम् ऊर्ध स्तंभं शस्त्रम् अनपाश्रयम् अप्रतिच्छन्नं श्वभ्रं कूपं कूट अवपातं वा कृत्वा हिंसायां दण्ड पारुष्यं विद्यात्

durbalaṃ veśma śakaṭam anuttabdham ūrdha staṃbhaṃ śastram anapāśrayam apraticchannaṃ śvabhraṃ kūpaṃ kūṭa avapātaṃ vā kṛtvā hiṃsāyāṃ daṇḍa pāruṣyaṃ vidyāt

Section 14

वृक्षच् छेदने दंय रश्मि हरणे चतुष्पदानाम् अदान्त सेवने वाहने वा काष्ठ लोष्ट पाषाण दण्ड बाण बाहु विक्षेपणेषु याने हस्तिना च स्मघट्टने अपेहि इति प्रकोशन्न् अदण्ड्यः

vṛkṣac chedane daṃya raśmi haraṇe catuṣpadānām adānta sevane vāhane vā kāṣṭha loṣṭa pāṣāṇa daṇḍa bāṇa bāhu vikṣepaṇeṣu yāne hastinā ca smaghaṭṭane apehi iti prakośann adaṇḍyaḥ

Section 15

हस्तिना रोषितेन हतो द्रोण अन्नं मद्य कुंभं माल्य अनुलेपनं दन्त प्रमार्जनं च पटं दद्यात्

hastinā roṣitena hato droṇa annaṃ madya kuṃbhaṃ mālya anulepanaṃ danta pramārjanaṃ ca paṭaṃ dadyāt

Section 16

अश्व मेध अवभृथ स्नानेन तुल्यो हस्तिना वध इति पाद प्रक्षालनम्

aśva medha avabhṛtha snānena tulyo hastinā vadha iti pāda prakṣālanam

Section 17

उदासीन वधे यातुर् उत्तमो दण्डः

udāsīna vadhe yātur uttamo daṇḍaḥ

Section 18

शृङ्गिणा दंष्ट्रिणा वा हिंस्यमानम् अमोक्षयतः स्वामिनः पूर्वः साहस दण्डः प्रतिक्रुष्टस्य द्वि गुणः

śṛṅgiṇā daṃṣṭriṇā vā hiṃsyamānam amokṣayataḥ svāminaḥ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ pratikruṣṭasya dvi guṇaḥ

Section 19

शृङ्गि दंष्ट्रिभ्याम् अन्योन्यं घातयतस् तच् च तावच् च दण्डः

śṛṅgi daṃṣṭribhyām anyonyaṃ ghātayatas tac ca tāvac ca daṇḍaḥ

Section 20

देव पशुम् ऋषभम् उक्षाणं गो कुमारीं वा वाहयतः पञ्च शतो दण्डः प्रवासयत उत्तमः

deva paśum ṛṣabham ukṣāṇaṃ go kumārīṃ vā vāhayataḥ pañca śato daṇḍaḥ pravāsayata uttamaḥ

Section 21

लोम दोह वाहन प्रजनन उपकारिणां क्षुद्र पशूनाम् अदाने तच् च तावच् च दण्डः प्रवासने च अन्यत्र देव पितृ कार्येभ्यः

loma doha vāhana prajanana upakāriṇāṃ kṣudra paśūnām adāne tac ca tāvac ca daṇḍaḥ pravāsane ca anyatra deva pitṛ kāryebhyaḥ

Section 22

छिन्न नस्यं भग्न युगं तिर्यक् प्रतिमुख आगतं प्रत्यासरद् वा चक्र युक्तं याता पशु मनुष्य संबाधे वा हिंसायाम् अदण्ड्यः

chinna nasyaṃ bhagna yugaṃ tiryak pratimukha āgataṃ pratyāsarad vā cakra yuktaṃ yātā paśu manuṣya saṃbādhe vā hiṃsāyām adaṇḍyaḥ

Section 23

अन्यथा यथा उक्तं मानुष प्राणि हिंसायां दण्डम् अभ्यावहेत्

anyathā yathā uktaṃ mānuṣa prāṇi hiṃsāyāṃ daṇḍam abhyāvahet

Section 24

अमानुष प्राणि वधे प्राणि दानं च

amānuṣa prāṇi vadhe prāṇi dānaṃ ca

Section 25

बाले यातरि यानस्थः स्वामी दण्ड्यः अस्वामिनि यानस्थः प्राप्त व्यवहारो वा याता

bāle yātari yānasthaḥ svāmī daṇḍyaḥ asvāmini yānasthaḥ prāpta vyavahāro vā yātā

Section 26

बाल अधिष्ठितम् अपुरुषं वा यानं राजा हरेत्

bāla adhiṣṭhitam apuruṣaṃ vā yānaṃ rājā haret

Section 27

कृत्य अभिचाराभ्यां यत् परम् आपादयेत् तद् आपादयितव्यः

kṛtya abhicārābhyāṃ yat param āpādayet tad āpādayitavyaḥ

Section 28

कामं भार्यायाम् अनिच्छन्त्यां कन्यायां वा दार अर्थिनो भर्तरि भार्याया वा संवदन करणम्

kāmaṃ bhāryāyām anicchantyāṃ kanyāyāṃ vā dāra arthino bhartari bhāryāyā vā saṃvadana karaṇam

Section 29

अन्यथा हिंसायां मध्यमः साहस दण्डः

anyathā hiṃsāyāṃ madhyamaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 30

माता पित्रोर् भगिनीं मातुलानीम् आचार्याणीं स्नुषां दुहितरं भगिनीं वाअधिचरतस् त्रि लिङ्गच् छेदनं वधश् च

mātā pitror bhaginīṃ mātulānīm ācāryāṇīṃ snuṣāṃ duhitaraṃ bhaginīṃ vāadhicaratas tri liṅgac chedanaṃ vadhaś ca

Section 31

सकामा तद् एव लभेत दास परिचारक आहितक भुक्ता च

sakāmā tad eva labheta dāsa paricāraka āhitaka bhuktā ca

Section 32

ब्राह्मण्याम् अगुप्तायां क्षत्रियस्यौत्तमः सर्व स्वं वैश्यस्य शूद्रः कट अग्निना दह्येत

brāhmaṇyām aguptāyāṃ kṣatriyasyauttamaḥ sarva svaṃ vaiśyasya śūdraḥ kaṭa agninā dahyeta

Section 33

सर्वत्र राज भार्या गमने कुंभी पाकः

sarvatra rāja bhāryā gamane kuṃbhī pākaḥ

Section 34

श्व पाकी गमने कृत कबन्ध अङ्कः पर विषयं गच्छेत् श्व पाकत्वं वा शूद्रः

śva pākī gamane kṛta kabandha aṅkaḥ para viṣayaṃ gacchet śva pākatvaṃ vā śūdraḥ

Section 35

श्व पाकस्याअर्या गमने वधः स्त्रियाः कर्ण नास आच्छेदनम्

śva pākasyāaryā gamane vadhaḥ striyāḥ karṇa nāsa ācchedanam

Section 36

प्रव्रजिता गमने चतुर् विंशति पणो दण्डः

pravrajitā gamane catur viṃśati paṇo daṇḍaḥ

Section 37

सकामा तद् एव लभेत

sakāmā tad eva labheta

Section 38

रूप आजीवायाः प्रसह्य उपभोगे द्वादश पणो दण्डः

rūpa ājīvāyāḥ prasahya upabhoge dvādaśa paṇo daṇḍaḥ

Section 39

बहूनाम् एकाम् अधिचरतां पृथक् चतुर् विंशति पणो दण्डः

bahūnām ekām adhicaratāṃ pṛthak catur viṃśati paṇo daṇḍaḥ

Section 40

स्त्रियम् अयोनौ गच्छतः पूर्वः साहस दण्डः पुरुषम् अधिमेहतश् च KआZ०४ १३ ४१अब् मैथुने द्वादश पणस् तिर्यग् योनिष्व् अनात्मनः KआZ०४ १३ ४१च्द् दैवत प्रतिमानां च गमने द्वि गुणः स्मृतः KआZ०४ १३ ४२अब् अदण्ड्य दण्डने राज्ँनो दण्डस् त्रिंशद् गुणोअंभसि KआZ०४ १३ ४२च्द् वरुणाय प्रदातव्यो ब्राह्मणेभ्यस् ततः परम् KआZ०४ १३ ४३अब् तेन तत् पूयते पापं राज्ँनो दण्ड अपचारजम् KआZ०४ १३ ४३च्द् शास्ता हि वरुणो राज्ँनां मिथ्या व्याचरतां नृषु E ईन्फ़्लिच्तिओन् ओफ़् सेच्रेत् पुनिस्ह्मेन्त्

striyam ayonau gacchataḥ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ puruṣam adhimehataś ca KāZ04 13 41ab maithune dvādaśa paṇas tiryag yoniṣv anātmanaḥ KāZ04 13 41cd daivata pratimānāṃ ca gamane dvi guṇaḥ smṛtaḥ KāZ04 13 42ab adaṇḍya daṇḍane rāj~no daṇḍas triṃśad guṇoaṃbhasi KāZ04 13 42cd varuṇāya pradātavyo brāhmaṇebhyas tataḥ param KāZ04 13 43ab tena tat pūyate pāpaṃ rāj~no daṇḍa apacārajam KāZ04 13 43cd śāstā hi varuṇo rāj~nāṃ mithyā vyācaratāṃ nṛṣu E īnfliction of secret punishment