Chapter 36

Section 1

समाहर्तृवन् नागरिको नगरं चिन्तयेत्

samāhartṛvan nāgariko nagaraṃ cintayet

Section 2

दश कुलीं गोपो विंशति कुलीं चत्वारिंशत् कुलीं वा

daśa kulīṃ gopo viṃśati kulīṃ catvāriṃśat kulīṃ vā

Section 3

स तस्यां स्त्री पुरुषाणां जाति गोत्र नाम कर्मभिः जङ्घ अग्रम् आय व्ययौ च विद्यात्

sa tasyāṃ strī puruṣāṇāṃ jāti gotra nāma karmabhiḥ jaṅgha agram āya vyayau ca vidyāt

Section 4

एवं दुर्ग चतुर् भागं स्थानिकश् चिन्तयेत्

evaṃ durga catur bhāgaṃ sthānikaś cintayet

Section 5

धर्म आवसथिनः पाषण्डि पथिकान् आवेद्य वासयेयुः स्व प्रत्ययाश् च तपस्विनः श्रोत्रियांश् च

dharma āvasathinaḥ pāṣaṇḍi pathikān āvedya vāsayeyuḥ sva pratyayāś ca tapasvinaḥ śrotriyāṃś ca

Section 6

कारु शिल्पिनः स्व कर्म स्थानेषु स्व जनं वासयेयुः वैदेहकाश् चान्योन्यं स्व कर्म स्थानेषु

kāru śilpinaḥ sva karma sthāneṣu sva janaṃ vāsayeyuḥ vaidehakāś cānyonyaṃ sva karma sthāneṣu

Section 7

पण्यानाम् अदेश काल विक्रेतारम् अस्वकरणं च निवेदयेयुः

paṇyānām adeśa kāla vikretāram asvakaraṇaṃ ca nivedayeyuḥ

Section 8

शौण्डिक पाक्व मांसिक औदनिक रूप आजीवाः परिज्ँनातम् आवासयेयुः

śauṇḍika pākva māṃsika audanika rūpa ājīvāḥ parij~nātam āvāsayeyuḥ

Section 9

अतिव्यय कर्तारम् अत्याहित कर्माणं च निवेदयेयुः

ativyaya kartāram atyāhita karmāṇaṃ ca nivedayeyuḥ

Section 10

चिकित्सकः प्रच्छन्न व्रण प्रतीकार कारयितारम् अपथ्य कारिणं च गृह स्वामी च निवेद्य गोप स्थानिकयोर् मुच्येत अन्यथा तुल्य दोषः स्यात्

cikitsakaḥ pracchanna vraṇa pratīkāra kārayitāram apathya kāriṇaṃ ca gṛha svāmī ca nivedya gopa sthānikayor mucyeta anyathā tulya doṣaḥ syāt

Section 11

प्रस्थित आगतौ च निवेदयेत् अन्यथा रात्रि दोषं भजेत

prasthita āgatau ca nivedayet anyathā rātri doṣaṃ bhajeta

Section 12

क्षेम रात्रिषु त्रि पणं दद्यात्

kṣema rātriṣu tri paṇaṃ dadyāt

Section 13

पथिक उत्पथिकाश् च बहिर् अन्तश् च नगरस्य देव गृह पुण्य स्थान वन श्मशानेषु स व्रणम् अनिष्ट उपकरणम् उद्भाण्डी कृतम् आविग्नम् अतिस्वप्नम् अध्व क्लान्तम् अपूर्वं वा गृह्णीयुः

pathika utpathikāś ca bahir antaś ca nagarasya deva gṛha puṇya sthāna vana śmaśāneṣu sa vraṇam aniṣṭa upakaraṇam udbhāṇḍī kṛtam āvignam atisvapnam adhva klāntam apūrvaṃ vā gṛhṇīyuḥ

Section 14

एवम् अभ्यन्तरे शून्य निवेश आवेशन शौण्डिक औदनिक पाक्व मांसिक द्यूत पाषण्ड आवासेषु विचयं कुर्युः

evam abhyantare śūnya niveśa āveśana śauṇḍika audanika pākva māṃsika dyūta pāṣaṇḍa āvāseṣu vicayaṃ kuryuḥ

Section 15

अग्नि प्रतीकारं च ग्रीष्मे

agni pratīkāraṃ ca grīṣme

Section 16

मध्यमयोर् अह्नश् चतुर् भागयोर् अष्ट भागोअग्नि दण्डः

madhyamayor ahnaś catur bhāgayor aṣṭa bhāgoagni daṇḍaḥ

Section 17

बहिर् अधिश्रयणं वा कुर्युः

bahir adhiśrayaṇaṃ vā kuryuḥ

Section 18

पादः पञ्च घटीनां कुम्भ द्रोणि निह्श्रेणी परशु शूर्प अङ्कुश कच ग्रहणी दृतीनां चाकरणे

pādaḥ pañca ghaṭīnāṃ kumbha droṇi nihśreṇī paraśu śūrpa aṅkuśa kaca grahaṇī dṛtīnāṃ cākaraṇe

Section 19

तृण कटच् छन्नान्य् अपनयेत्

tṛṇa kaṭac channāny apanayet

Section 20

अग्नि जीविन एकस्थान् वासयेत्

agni jīvina ekasthān vāsayet

Section 21

स्व गृह प्रद्वारेषु गृह स्वामिनो वसेयुः असम्पातिनो रात्रौ

sva gṛha pradvāreṣu gṛha svāmino vaseyuḥ asampātino rātrau

Section 22

रथ्यासु कुट व्रजाः सहस्रं तिष्ठेयुः चतुष्पथ द्वार राज परिग्रहेषु च

rathyāsu kuṭa vrajāḥ sahasraṃ tiṣṭheyuḥ catuṣpatha dvāra rāja parigraheṣu ca

Section 23

प्रदीप्तम् अनभिधावतो गृह स्वामिनो द्वादश पणो दण्डः षट् पणोअवक्रयिणः

pradīptam anabhidhāvato gṛha svāmino dvādaśa paṇo daṇḍaḥ ṣaṭ paṇoavakrayiṇaḥ

Section 24

प्रमादाद् दीप्तेषु चतुष् पञ्चाशत् पणो दण्डः

pramādād dīpteṣu catuṣ pañcāśat paṇo daṇḍaḥ

Section 25

प्रदीपिकोअग्निना वध्यः

pradīpikoagninā vadhyaḥ

Section 26

पांसु न्यासे रथ्यायाम् अष्ट भागो दण्डः पङ्क उदक सम्निरोधे पादः

pāṃsu nyāse rathyāyām aṣṭa bhāgo daṇḍaḥ paṅka udaka samnirodhe pādaḥ

Section 27

राज मार्गे द्वि गुणः

rāja mārge dvi guṇaḥ

Section 28

पण्य स्थान उदक स्थान देव गृह राज परिग्रहेषु पण उत्तरा विष्टा दण्डाः मूत्रेष्व् अर्ध दण्डाः

paṇya sthāna udaka sthāna deva gṛha rāja parigraheṣu paṇa uttarā viṣṭā daṇḍāḥ mūtreṣv ardha daṇḍāḥ

Section 29

भैषज्य व्याधि भय निमित्तम् अदण्ड्याः

bhaiṣajya vyādhi bhaya nimittam adaṇḍyāḥ

Section 30

मार्जार श्व नकुल सर्प प्रेतानां नगरस्य अन्तर् उत्सर्गे त्रि पणो दण्डः खर उष्ट्र अश्वतर अश्व प्रेतानां षट् पणः मनुष्य प्रेतानां पञ्चाशत् पणः

mārjāra śva nakula sarpa pretānāṃ nagarasya antar utsarge tri paṇo daṇḍaḥ khara uṣṭra aśvatara aśva pretānāṃ ṣaṭ paṇaḥ manuṣya pretānāṃ pañcāśat paṇaḥ

Section 31

मार्ग विपर्यासे शव द्वाराद् अन्यतश् च शव निर्णयने पूर्वः साहस दण्डः

mārga viparyāse śava dvārād anyataś ca śava nirṇayane pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 32

द्वाः स्थानां द्विशतम्

dvāḥ sthānāṃ dviśatam

Section 33

श्मशानाद् अन्यत्र न्यासे दहने च द्वादश पणो दण्डः

śmaśānād anyatra nyāse dahane ca dvādaśa paṇo daṇḍaḥ

Section 34

विषण्ण अलिकम् उभयतोर् आत्रं याम तूर्यम्

viṣaṇṇa alikam ubhayator ātraṃ yāma tūryam

Section 35

तूर्य शब्दे राज्ँनो गृह अभ्याशे स पाद पणं अक्षण ताडनं प्रथम पश्चिम यामिकम् मध्यम यामिकं द्वि गुणम् अन्तश् चतुर् गुणम्

tūrya śabde rāj~no gṛha abhyāśe sa pāda paṇaṃ akṣaṇa tāḍanaṃ prathama paścima yāmikam madhyama yāmikaṃ dvi guṇam antaś catur guṇam

Section 36

शङ्कनीये देशे लिङ्गे पूर्व अपदाने च गृहीतम् अनुयुञ्जीत

śaṅkanīye deśe liṅge pūrva apadāne ca gṛhītam anuyuñjīta

Section 37

राज परिग्रह उपगमने नगर रक्षा आरोहणे च मध्यमः साहस दण्डः

rāja parigraha upagamane nagara rakṣā ārohaṇe ca madhyamaḥ sāhasa daṇḍaḥ

Section 38

सूतिका चिकित्सक प्रेत प्रदीप यान नागरिक तूर्य प्रेक्षा अग्नि निमित्तं मुद्राभिश् चाग्राह्याः

sūtikā cikitsaka preta pradīpa yāna nāgarika tūrya prekṣā agni nimittaṃ mudrābhiś cāgrāhyāḥ

Section 39

चार रात्रिषु प्रच्छन्न विपरीत वेषाः प्रव्रजिता दण्ड शस्त्र हस्ताश् च मनुष्या दोषतो दण्ड्याः

cāra rātriṣu pracchanna viparīta veṣāḥ pravrajitā daṇḍa śastra hastāś ca manuṣyā doṣato daṇḍyāḥ

Section 40

रक्षिणाम् अवार्यं वारयतां वार्यं चाअवारयतां क्षण द्वि गुणो दण्डः

rakṣiṇām avāryaṃ vārayatāṃ vāryaṃ cāavārayatāṃ kṣaṇa dvi guṇo daṇḍaḥ

Section 41

स्त्रियं दासीम् अधिमेहयतां पूर्वः साहस दण्डः अदासीं मध्यमः कृत अवरोधाम् उत्तमः कुल स्त्रियं वधः

striyaṃ dāsīm adhimehayatāṃ pūrvaḥ sāhasa daṇḍaḥ adāsīṃ madhyamaḥ kṛta avarodhām uttamaḥ kula striyaṃ vadhaḥ

Section 42

चेतन अचेतनिकं रात्रि दोषम् अशंसतो नागरिकस्य दोष अनुरूपो दण्डः प्रमाद स्थाने च

cetana acetanikaṃ rātri doṣam aśaṃsato nāgarikasya doṣa anurūpo daṇḍaḥ pramāda sthāne ca

Section 43

नित्यम् उदक स्थान मार्ग भ्रमच् छन्न पथ वप्र प्राकार रक्षा अवेक्षणं नष्ट प्रस्मृत अपसृतानां च रक्षणम्

nityam udaka sthāna mārga bhramac channa patha vapra prākāra rakṣā avekṣaṇaṃ naṣṭa prasmṛta apasṛtānāṃ ca rakṣaṇam

Section 44

बन्धन अगारे च बाल वृद्ध व्याधित अनाथानां जात नक्षत्र पौर्णमासीषु विसर्गः

bandhana agāre ca bāla vṛddha vyādhita anāthānāṃ jāta nakṣatra paurṇamāsīṣu visargaḥ

Section 45

पण्य शीलाः समय अनुबद्धा वा दोष निष्क्रयं दद्युः KआZ०२ ३६ ४६अब् दिवसे पञ्च रात्रे वा बन्धनस्थान् विशोधयेत् KआZ०२ ३६ ४६च्द् कर्मणा काय दण्डेन हिरण्य अनुग्रहेण वा KआZ०२ ३६ ४७अब् अपूर्व देश अधिगमे युव राज अभिषेचने KआZ०२ ३६ ४७च्द् पुत्र जन्मनि वा मोक्षो बन्धनस्य विधीयते E डेतेर्मिनतिओन् ओफ़् वलिद् अन्द् इन्वलिद् त्रन्सच्तिओन्स् Fइलिन्ग् ओफ़् लw सुइत्स्

paṇya śīlāḥ samaya anubaddhā vā doṣa niṣkrayaṃ dadyuḥ KāZ02 36 46ab divase pañca rātre vā bandhanasthān viśodhayet KāZ02 36 46cd karmaṇā kāya daṇḍena hiraṇya anugraheṇa vā KāZ02 36 47ab apūrva deśa adhigame yuva rāja abhiṣecane KāZ02 36 47cd putra janmani vā mokṣo bandhanasya vidhīyate E ḍetermination of valid and invalid transactions Filing of law suits