Chapter 5

Section 1

तस्माद् दण्ड मूलास् तिस्रो विद्याः

tasmād daṇḍa mūlās tisro vidyāḥ

Section 2

विनय मूलो दण्डः प्राणभृतां योग क्षेम आवहः

vinaya mūlo daṇḍaḥ prāṇabhṛtāṃ yoga kṣema āvahaḥ

Section 3

कृतकः स्वाभाविकश् च विनयः

kṛtakaḥ svābhāvikaś ca vinayaḥ

Section 4

क्रिया हि द्रव्यं विनयति नाद्रव्यम्

kriyā hi dravyaṃ vinayati nādravyam

Section 5

शुश्रूषा श्रवण ग्रहण धारण विज्ँनान ऊह अपोह तत्त्व अभिनिविष्ट बुद्धिं विद्या विनयति नैतरम्

śuśrūṣā śravaṇa grahaṇa dhāraṇa vij~nāna ūha apoha tattva abhiniviṣṭa buddhiṃ vidyā vinayati naitaram

Section 6

विद्यानां तु यथास्वम् आचार्य प्रामाण्याद् विनयो नियमश् च

vidyānāṃ tu yathāsvam ācārya prāmāṇyād vinayo niyamaś ca

Section 7

वृत्त चौल कर्मा लिपिं संख्यानं चौपयुञ्जीत

vṛtta caula karmā lipiṃ saṃkhyānaṃ caupayuñjīta

Section 8

वृत्त उपनयनस् त्रयीम् आन्वीक्षिकीं च शिष्टेभ्यो वार्त्ताम् अध्यक्षेभ्यो दण्ड नीतिं वक्तृ प्रयोक्तृभ्यः

vṛtta upanayanas trayīm ānvīkṣikīṃ ca śiṣṭebhyo vārttām adhyakṣebhyo daṇḍa nītiṃ vaktṛ prayoktṛbhyaḥ

Section 9

ब्रह्मचर्यं च षोडशाद् वर्षात्

brahmacaryaṃ ca ṣoḍaśād varṣāt

Section 10

अतो गो दानं दार कर्म चास्य

ato go dānaṃ dāra karma cāsya

Section 11

नित्यश् च विद्या वृद्ध सम्योगो विनय वृद्ध्य् अर्थम् तन् मूलत्वाद् विनयस्य

nityaś ca vidyā vṛddha samyogo vinaya vṛddhy artham tan mūlatvād vinayasya

Section 12

पूर्वम् अहर् भागं हस्त्य् अश्व रथ प्रहरण विद्यासु विनयं गच्छेत्

pūrvam ahar bhāgaṃ hasty aśva ratha praharaṇa vidyāsu vinayaṃ gacchet

Section 13

पश्चिमम् इतिहास श्रवणे

paścimam itihāsa śravaṇe

Section 14

पुराणम् इतिवृत्तम् आख्यायिक उदाहरणं धर्म शास्त्रम् अर्थ शास्त्रं चैतीतिहासः

purāṇam itivṛttam ākhyāyika udāharaṇaṃ dharma śāstram artha śāstraṃ caitītihāsaḥ

Section 15

शेषम् अहोरात्र भागम् अपूर्व ग्रहणं गृहीत परिचयं च कुर्यात् अगृहीतानाम् आभीक्ष्ण्य श्रवणं च

śeṣam ahorātra bhāgam apūrva grahaṇaṃ gṛhīta paricayaṃ ca kuryāt agṛhītānām ābhīkṣṇya śravaṇaṃ ca

Section 16

श्रुताद्द् हि प्रज्ँनाउपजायते प्रज्ँनाया योगो योगाद् आत्मवत्ताइति विद्यानां सामर्थ्यम् KआZ०१ ५ १७अब् विद्या विनीतो राजा हि प्रजानां विनये रतः KआZ०१ ५ १७च्द् अनन्यां पृथिवीं भुङ्क्ते सर्व भूत हिते रतः E षेच्तिओन् ३ Cओन्त्रोल् ओवेर् थे सेन्सेस् इ Cअस्तिन्ग् ओउत् थे ग्रोउप् ओफ़् सिx एनेमिएस्

śrutādd hi praj~nāupajāyate praj~nāyā yogo yogād ātmavattāiti vidyānāṃ sāmarthyam KāZ01 5 17ab vidyā vinīto rājā hi prajānāṃ vinaye rataḥ KāZ01 5 17cd ananyāṃ pṛthivīṃ bhuṅkte sarva bhūta hite rataḥ E ṣection 3 Control over the senses i Casting out the group of six enemies