Lipi

ICSE Class 10 Hindi

विनय के पद Vinay Ke Pad

Chapter summary, hard words and model exam answers for ICSE Class 10 Hindi.

Free online summary and notes (ICSE Class 10 Hindi). Read it here, no PDF download needed.

About the author

Goswami Tulsidas (1532 to 1623) is regarded as the greatest poet of the Ram-devotion (Ram bhakti) branch of the Bhakti era. Born in Uttar Pradesh, he devoted his entire life to the worship of Lord Ram. His most famous works are the Ramcharitmanas and the Vinay Patrika, and these two pads are taken from the Vinay Patrika.

Summary

तुलसीदास कहते हैं कि इस दुनिया में श्रीराम जैसा बड़े दिल वाला और दयालु कोई नहीं है, जो बिना किसी सेवा के ही गरीब और दुखी लोगों पर दया करता है। जो ऊँचा पद बड़े-बड़े ज्ञानी साधु कठिन साधना से भी नहीं पा सकते, वही पद राम ने गिद्ध जटायु और भीलनी शबरी को आसानी से दे दिया, और इसे कोई बड़ी बात नहीं समझा। जो धन-संपत्ति रावण ने अपने दस सिर शिव को चढ़ाकर पाई थी, वैसी ही संपत्ति राम ने विभीषण को बड़ी झिझक के साथ (मानो कम लगकर) दे दी। आख़िर में तुलसीदास अपने मन को समझाते हैं कि हे मन, अगर तू हर तरह का सुख चाहता है तो राम का भजन कर, क्योंकि वे दया के सागर हैं और तेरी सब इच्छाएँ पूरी कर देंगे।

Tulsidas says there is no one in this world as generous and merciful as Lord Ram, who shows compassion to the poor and suffering even without any service. The exalted state that great learned sages cannot attain even through the hard effort of yoga and renunciation, Ram easily granted to the vulture Jatayu and the tribal woman Shabari, and did not consider it a great thing. The wealth that Ravan obtained by offering his ten heads to Shiva, Ram gave that same kind of prosperity to Vibhishan, almost with hesitation (as if it were too little). Finally Tulsidas counsels his own mind: O mind, if you want every kind of happiness, then worship Ram, for he is an ocean of grace and will fulfil all your desires.

तुलसीदास कहते हैं कि जिसे राम और सीता प्यारे नहीं हैं, उसे करोड़ों दुश्मनों की तरह छोड़ देना चाहिए, चाहे वह कितना भी प्यार करने वाला अपना क्यों न हो। इसके उदाहरण देते हुए वे कहते हैं कि प्रह्लाद ने अपने पिता को, विभीषण ने अपने भाई रावण को, भरत ने अपनी माँ कैकेयी को, और राजा बलि ने अपने गुरु को छोड़ दिया, और ब्रज की गोपियों ने तो अपने पति तक को छोड़ दिया, और इसी त्याग से वे सब खुशी और भलाई पाने वाले बने। राम से जो प्यार का रिश्ता है वही सच्चा माना जाता है, और जिसमें राम के लिए प्यार नहीं, वह उस सुरमे जैसा है जो आँख में लगाने से आँख ही फोड़ दे, यानी ऐसा रिश्ता नुकसान ही करता है। तुलसीदास का आख़िरी मत यही है कि जिससे राम के चरणों में प्यार बढ़े, वही इंसान हर तरह से भला, पूजने योग्य और जान से भी प्यारा है।

Tulsidas says that anyone to whom Ram and Sita (Vaidehi) are not dear should be abandoned like ten million enemies, no matter how loving and close they may be. Giving examples, he says Prahlad gave up his father (Hiranyakashipu), Vibhishan his brother (Ravan), Bharat his mother (Kaikeyi), King Bali his guru (Shukracharya), and the gopis of Braj even gave up their husbands, and through this renunciation they all attained joy and blessedness. Only the bond of love with Ram is considered true; one without love for Ram is like the collyrium that bursts the very eye, that is, such a relationship is harmful. Tulsidas's final view is that whoever increases one's love for Ram's feet is in every way beneficial, worthy of worship, and dearer than life itself.

Hard words & meanings

उदारउदात्त हृदय वाला और दानशील
द्रवेकरुणा से पिघल उठे, द्रवित हो जाए
दीननिर्धन और दुखी, दरिद्र
गतिउत्तम पद अथवा जन्म-मरण से मुक्ति
बिरागसांसारिक मोह से विमुख होना, वैराग्य
जतनप्रयत्न अथवा यत्न
गीधगृध्र पक्षी, यहाँ जटायु
सबरीराम की भक्त भीलनी शबरी
अरप करिअर्पित करके, समर्पित करके
सकुचसंकोच अथवा झिझक
कृपानिधिकृपा के सागर, अर्थात श्रीराम
बैदेही / वैदेहीविदेहराज जनक की पुत्री, सीता
बैरीशत्रु, वैरी
जदपियद्यपि, चाहे जो भी हो
सनेहीस्नेह करने वाला, प्रिय
तज्योत्याग दिया, परित्याग कर दिया
महतारीमाता, जननी
कंतपति, स्वामी
ब्रज-बनितन्हिब्रज की स्त्रियाँ, गोपियाँ
मुद-मंगलकारीआनंद और कल्याण प्रदान करने वाले
सुह्रदहितैषी और सच्चा मित्र
सुसेब्यसेवा किए जाने योग्य
अंजननेत्रों में लगाने का सुरमा अथवा काजल
मतोमत, विचार अथवा सम्मति
🔒

Model exam answers, grammar & audio

You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi.

Sign in to unlock

See it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.