వాగ్భూషణం Vagbhushanam

మాట్లాడడం మనిషికి మాత్రమే లభించిన వరం. మాటలను అందంగా, ఒక పద్ధతి ప్రకారం, అనుకున్న అంశం మీద అల్లుకుని మాట్లాడితే అది ఉపన్యాసం అవుతుంది.

Speech is a gift given only to humans. When words are woven beautifully, in an orderly way, around a chosen topic, it becomes a speech. Oratory is an art and a discipline.

మనిషికీ పశువుకీ ముఖ్యమైన తేడా వాక్కు వల్లనే వస్తుంది. మనిషి తన తెలివితో భాషను సృష్టించుకున్నాడు; ఆ భాషలో నైపుణ్యం పెంచుకోవడం మనిషి చేతుల్లోనే ఉంది.

The main difference between humans and animals comes from speech. Humans created language by their intelligence; gaining skill in that language lies in the person's own hands.

వక్తృత్వకళను ఏ వృత్తిలోనివారైనా శ్రద్ధతో, సాధనతో నేర్చుకోవచ్చు. ఎక్కువ చదువు లేకపోయినా కొంత చదువు, అనుభవంతో ఈ కళ అలవడుతుంది.

Anyone, from any profession, can master oratory with care and practice. Even without much formal education, with a little study and experience the art can be acquired, though some learning gives it depth.

సభలో మాట్లాడకపోవడానికి కారణం భయమే. భయాన్నీ అనుమానాన్నీ వదులుకున్నవాడు మంచి వక్త అవుతాడు. సరళమైన భాషలో, ధైర్యంగా తన భావాలను చెప్పాలి.

The reason people stay silent in a gathering is fear. One who lets go of fear and doubt becomes a good speaker. In simple language and with courage, one should express one's ideas.

మాట్లాడే ముందు ఆ అంశం గురించి పుస్తకాలు చదివి, పత్రికలు చూసి, తెలిసినవారితో మాట్లాడి బాగా తయారు కావాలి. మంచి పదజాలం, జ్ఞాపకశక్తి వక్తకు చాలా అవసరం. రాసుకుంటే జ్ఞాపకశక్తి పెరుగుతుంది.

Before speaking, one should prepare well by reading books and newspapers and consulting knowledgeable people. A good vocabulary and memory are essential for a speaker, and writing things down strengthens memory.

ఏ మాటను మెల్లగా, ఏ మాటను గట్టిగా పలకాలో వక్త నిర్ణయించుకోవాలి. వాక్యాలు చిన్నవిగా ఉండాలి. తక్కువ సమయంలో అర్థవంతంగా మాట్లాడడమే ఉత్తమం; దీర్ఘోపన్యాసాలు శ్రోతలకు చీకాకు.

The speaker must decide which words to say softly and which firmly. Sentences should be short. Speaking meaningfully in a short time is best; over-long speeches only irritate listeners.

భారతీయులు వాక్కును దేవతగా ఆరాధిస్తారు. మంచి మాటే మనిషికి అలంకారం. బంగారు నగలు, పూలు మొదలైనవి నశించిపోతాయి; సంస్కారవంతమైన మాట మాత్రమే నిజమైన, శాశ్వత అలంకారం.

Indians worship speech as a deity. Good speech is a person's ornament. Gold jewels and flowers all perish; only cultured speech is the true and lasting ornament, which is vagbhushanam.