Lipi

தமிழ்நாடு அரசு / CBSE · 9ஆம் வகுப்பு · தமிழ்

வீட்டிற்கோர் புத்தகசாலை Veettirkor Puthagasaalai

Chapter summary, hard words and model exam answers for Class 9 Tamil.

Free online summary and notes (Class 9 Tamil). Read it here, no PDF download needed.

About the author

Adapted from a radio talk by Arignar Anna (C.N. Annadurai), tireless orator and writer.

Summary

நல்ல புத்தகம் ஒன்றை வாங்கிவந்து சந்திப்பவனே தலைசிறந்த நண்பன் என்று ஆபிரகாம் லிங்கன் கூறினார். சிந்திக்கும் ஆற்றலே மனிதனை விலங்கிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது; அந்தச் சிந்தனையைத் தூண்டுவன நூல்கள்.

Lincoln called the man who brings him a good unread book his best friend. Thinking, not just laughter, sets man apart from beasts, and books awaken that thought, carrying the experience of the whole world.

உலகின் ஒரு மூலையில் நடக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி மற்ற பகுதிகளையும் பாதிக்கும் நாட்களில் நாம் வாழ்கிறோம். மலை, நதி, செல்வம் கண்டு அல்ல, ஒரு நாட்டை உலகம் மதிப்பது அந்நாட்டு மக்களின் மனவளத்தைக் கண்டே.

We live in days when an event anywhere affects the world over. A nation is respected not for its mountains, rivers or wealth, but for the mental wealth of its people.

நம் முன்னோர்க்கு இருந்ததைவிட இன்று நமக்கு அதிக வசதிகள் உள்ளன. ஆனால் மனவளம் ஏன் இவ்வளவு குறைவாக இருக்கிறது? மனவளத்தை வளர்க்கவோ பாதுகாக்கவோ நாம் முயற்சி செய்வதில்லை, வழிவகை தேடுவதில்லை.

We have far more comforts than our ancestors, yet our mental wealth is so meagre. In our homes we make no effort to grow or guard that mental wealth.

வீடுகளில் மேஜை, நாற்காலி, சோபா, பீரோ, விதவிதமான பாத்திரங்கள், சிறு கடை அளவுக்கு உடைகள், சிறு வைத்தியசாலை அளவுக்கு மருந்துகள் இருக்கும். அப்படிப்பட்ட வசதியான வீட்டிலும்கூடப் புத்தகசாலை இருக்காது.

Homes hold tables, chairs, sofas, cupboards, varied vessels, clothes enough for a small shop and medicines enough for a small clinic; yet even such well-off homes have no library.

வீட்டிற்கு ஒரு புத்தகசாலை நிச்சயம் வேண்டும். உணவு, உடை போன்ற அடிப்படைத் தேவைக்கு அடுத்த இடம், அலங்காரப் பொருள்களுக்கு அல்ல, புத்தகசாலைக்கே தரப்பட வேண்டும்.

Every home must surely have a library. The place next to basic needs like food and clothing should go not to decorations or luxuries, but to a library.

வீட்டில் திருக்குறள் கட்டாயம் இருக்க வேண்டும். பூகோள, வரலாற்று நூல்கள், சங்க இலக்கியச் சாரம், விஞ்ஞானக் கண்டுபிடிப்புகள், விடுதலைக்கு உழைத்தவர்கள், வீரர்கள், விவேகிகளின் வாழ்க்கைக் குறிப்புகள் ஆகியன இருக்க வேண்டும்.

A Thirukkural is a must, to show the true world and the right way to live. Books of geography and history, the essence of Sangam literature, accounts of scientific discoveries, and life-stories of freedom-fighters, the brave and the wise should all be there.

இவ்வாறு வீட்டிற்கு ஒரு புத்தகசாலை அமைத்தால் நாட்டுக்கு நல்லநிலை ஏற்படும். தீமையை நீக்க, மக்களின் மனத்தில் உலக அறிவு புக வழிசெய்ய வீட்டிற்கோர் புத்தகசாலை தேவை.

Set up on this basis, a home library brings prosperity to the nation. To remove evil and to let world-knowledge enter the minds of the people, every home needs its own library.

Hard words & meanings

மனவளம்மனத்தின் வளமும் சிந்தனைச் செழிப்பும்
பட்டறிவுநேரடி அனுபவத்தால் பெறும் அறிவு
மாநிதிமிகுந்த செல்வம், பெரும் கருவூலம்
எழுத்தறிவற்றவர்எழுத்தறிவு இல்லாதவர்
பெருங்கேடுமிகப் பெரிய கேடு, பெரும் தீங்கு
எழுத்தாணிஓலைச்சுவடியில் எழுதுவதற்கான கூரிய எழுதுகோல்
பர்ணசாலைதுறவியர் தங்கும் இலைக் குடில்
சாகாவரம்என்றும் அழியாமல் இருக்கும் தன்மை
🔒

Model exam answers, grammar & audio

You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi.

Sign in to unlock

See it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.