தமிழ்நாடு அரசு / CBSE · 6ஆம் வகுப்பு · தமிழ் · 2ம் மொழி
கிழவனும் கடலும் The Old Man and the Sea
Chapter summary, hard words and model exam answers for Class 6 Tamil.
Free online summary and notes (Class 6 Tamil). Read it here, no PDF download needed.
About the author
Ernest Hemingway - Nobel Prize novel (1954); abridged Tamil lesson.
Summary
கிழவனும் கடலும் - வயதான மீனவர் சாண்டியாகோ 84 நாட்கள் மீன் இல்லாமல் தவித்த பின்னும் கடலுக்குச் சென்று பெரிய மீனைப் பிடிக்கிறார்; முயற்சி வெற்றி தரும் - வயது தடையல்ல.
The Old Man and the Sea: Old fisherman Santiago catches a giant marlin after 84 dry days - perseverance wins; age is no barrier.
சாண்டியாகோ வயதான மீனவர்; மனோலின் சிறுவன் அவருடன் மீன் பிடிக்கக் கற்றுக் கொள்ள வந்தான்; 40 நாள்கள் உடன் சென்ற பின் வேறு படகில் அனுப்பப்பட்டான்.
Santiago fishes alone after young Manolin is sent to another boat.
85வது நாள் தூண்டில் அசைந்தது; பெரிய மீன் சிக்கியது; பல போராட்டங்களுக்குப் பின் ஈட்டியால் கொன்றார்; சுறாக்கள் மீனைத் தின்றன - எலும்பு மட்டும் மிஞ்சியது.
He lands a great fish but sharks devour it; only bones remain - yet his effort triumphs.
மனோலின் «தாத்தா, எவ்வளவு பெரிய மீன்! இனி நான் உன்னுடன் வருவேன்» என்று கூறியதால் சாண்டியாகோவுக்கு ஆறுதல்.
Manolin's praise and promise to fish with him again comfort Santiago.
Hard words & meanings
| சாண்டியாகோ | கிழவனும் கடலும் நாவலின் முதிவயது மீனவர் |
| மனோலின் | சாண்டியாகோவின் துணையாக இருந்த சிறுவன் |
| முயற்சி | வெற்றிக்காகத் தொடர்ந்த முயற்சி |
| கிழவனும் | கிழவனும் கடலும் |
| பாடம் | பாடநூல் அலகு |
| சுருக்கம் | முக்கிய கருத்தின் சுருக்கம் |
Model exam answers, grammar & audio
You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi.
Sign in to unlockSee it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.