செயற்கை நுண்ணறிவு Seyarkai Nunnarivu

உயிரினங்களில் மனிதரை உயர்த்திக் காட்டுவது அவர்களின் சிந்தனை ஆற்றலே. அந்தச் சிந்தனைக்குத் தொழில்நுட்பமும் துணைசெய்கிறது. கட்டுரை எழுதுதல், இசை அமைத்தல், மொழிபெயர்த்தல், வாகனம் ஓட்டுதல் போன்ற வேலைகளைக் கணினியும் செய்யத் தொடங்கிவிட்டது.

What raises humans above other living beings is their power of thought, and technology now supports that thought. Computers have begun to do work that humans do: translating, composing music, writing essays and driving vehicles.

செயற்கை நுண்ணறிவு என்பது தானாகக் கற்றுக்கொள்ளும் ஒரு மென்பொருள் அல்லது கணினிச் செயல்திட்டம். படங்கள், எழுத்துகள், ஒலிகள், காணொலிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அது கற்றுக்கொள்கிறது. பின்னர் புதிய சூழ்நிலைகளில் மனிதரைப் போல் தானே முடிவெடுக்கும்.

Artificial intelligence is a software or computer programme that can learn by itself. A researcher designs software that learns from pictures, text, sound and video, and the machine then applies what it has learnt wherever and whenever needed, taking its own decisions like a human in new situations.

திறன்பேசியில் வழிகாட்டும் வரைபடம், சமூக ஊடகங்கள், தேடுபொறிகள், ஒளிப்படக் கருவி எனப் பலவற்றில் செயற்கை நுண்ணறிவு கலந்துள்ளது. மெய்நிகர் உதவியாளர்கள் நாம் சொல்வதைக் கேட்டு அழைப்பு விடுத்தல், செயலி திறத்தல் போன்ற உதவிகள் செய்கின்றன.

Through social media, online markets, maps, search engines and the camera, artificial intelligence has slowly become part of our daily life. Virtual assistants on smartphones talk with us like a person and help by making calls, opening apps and finding answers.

இந்தியாவின் பாரத ஸ்டேட் வங்கி 'இலா' என்னும் உரையாடு மென்பொருளை உருவாக்கி, ஒரே விநாடியில் பல்லாயிரம் வாடிக்கையாளர்களுடன் உரையாடுகிறது. மருத்துவம், வணிகம், விளம்பரம் எனப் பல துறைகளில் இத்தொழில்நுட்பம் பயன்படுகிறது.

India's State Bank of India has created a chat software called Ila that can converse with ten thousand customers in a second and deliver banking services online. Large companies use artificial intelligence to produce and market their goods, and it is also used in medicine and business.

ஜப்பானின் பெப்பர் போன்ற ரோபோக்கள் மனிதரின் முகபாவனைகளைப் புரிந்துகொண்டு செயல்படுகின்றன. எதிர்காலத்தில் வேலை வாய்ப்புகளில் பெரிய மாற்றங்கள் வரும். தானியங்கி ஊர்திகள் விபத்துகளையும் போக்குவரத்து நெரிசலையும் குறைக்கும்.

Robots like Japan's Pepper understand human feelings from facial expressions and act accordingly, and come in three kinds for home, business and study. In future, artificial intelligence will bring big changes in jobs, and AI-driven vehicles will reduce accidents and traffic jams.

புதிய தொழில்நுட்பத்தைக் கண்டு சிலர் அஞ்சுகின்றனர். ஆனால் ஒவ்வொரு புதிய கண்டுபிடிப்பும் வரும்போது பழைய வேலைகள் புதிய வடிவில் மாறுகின்றன. அதன் நன்மைகளைப் புரிந்துகொண்டு வரவேற்க நாம் தயாராக வேண்டும்.

The first challenge is to face the fears of those who are alarmed by this technology. Whenever a new invention appears, old jobs change into new forms; so we must be ready to understand and welcome the remarkable benefits that artificial intelligence offers.

ஒருகாலத்தில் எழுதப் படிக்கத் தெரிந்த கல்வியறிவே போதுமானதாக இருந்தது. இன்று மின்னணுக் கல்வியறிவும் தேவை. எதிர்காலத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவு பற்றிய அறிவே நம்மை வளப்படுத்தும். எல்லாக் கண்டுபிடிப்பிலும் நன்மை, தீமை என இரண்டு பக்கங்கள் உண்டு; முன்னேற்றமே வழி.

Once, simple literacy of reading and writing was enough to get ahead in life; now digital literacy is also needed. In future, knowledge of artificial intelligence and the technologies of the fourth industrial revolution will enrich us. Every human invention has two sides, good and bad, yet progress is what remains.