हे खरे खरे व्हावे... He Khare Khare Vhave (Let This Truly Come True...)

कवयित्री म्हणते की तिला हवेवर स्वार होऊन आकाशात उडावेसे वाटते. तिच्या मनात नेहमी येते की आपण पक्षी व्हावे.

In the first stanza, the poet says she wishes to ride upon the air and roam freely across the sky. Again and again the thought comes to her mind that she should become a bird and fly unhindered through the vast open sky.

कवयित्रीला वाटते की पहाटे दवबिंदू होऊन गवतावर उतरावे आणि नंतर सूर्यप्रकाशाने वाफ होऊन पुन्हा पुन्हा परतावे.

In the second stanza the poet says she wishes to become a dewdrop at dawn and settle upon the grass. Then, as the sun rises, its heat should turn her into vapour and lift her into the sky, and this cycle should repeat again and again, meaning she wishes to become part of nature's own cycle.

कवयित्रीला वाटते की क्षितिजावरचे गडद रंग बनून ढग व्हावे आणि झुलावे. तसेच वेगाने वाहणारा वारा बनून चंद्राशी खेळावे.

In the third stanza the poet says she wishes to become the deep colours on the horizon, turning into a cloud that gently sways in the sky. Then she wishes to become a swift-blowing wind and play with the moon. This reveals her desire to merge with nature's free and restless forms.

कवयित्रीला वाटते की धुके बनून हळुवारपणे जमिनीवर उतरावे आणि सारे जग झाकून खोडकरपणे बघावे. तसेच ऊर्जेचा स्रोत असणारा सूर्य जवळून पाहावा आणि काळोख भेदणारा सूर्यकिरण बनावे.

In the fourth stanza the poet says she wishes to become mist and settle down upon the earth softly and gently, covering the whole world and looking at it with playful mischief. In the fifth stanza she says she wishes to see the sun, the very source of all energy, from close up, and become a sunbeam that pierces through darkness, so that she too has a part in dispelling the dark.

शेवटी कवयित्री म्हणते की तिला निसर्गाच्या रंगांत रंगून जावेसे वाटते. तिला हे सगळे केवळ भास नको आहे, तर तिच्या या कल्पना खऱ्या खुऱ्या व्हाव्यात, असे ती सर्वांना सांगते.

In the final stanza the poet says she wishes to become completely absorbed in nature's many colours. But she states clearly that this should not remain a mere illusion or fancy of the mind; she sincerely wishes that all the forms she has imagined should actually come true. This is what gives the poem its fitting title, 'Let This Truly Come True'.