വേദം Vedam - True Wisdom Is Compassion

ബഹുമukhi pratibha; തൃശൂർ.

Multifaceted poet from Thrissur.

ഉപ്പേരി, കറി, മീൻ ഇല്ല; ചോറിനു മുൻപ് മുഖം കറുപ്പിച്ചു.

Sulks though not very hungry - wants fish curry.

അയൽക്കാർ; കഞ്ഞി തിരക്ക്.

Neighbours fight for thin gruel.

കഞ്ഞി തയ്യാറാക്കി; മീൻകറി ഇല്ല.

Plain rice now; fish when he returns.

ദേഷ്യം, സങ്കടം വെന്തുരുകി.

Shame melts - he was lucky.

“എന്റെ ചോറ് കഞ്ഞിയിൽ ഇട്ടു വിളമ്പിക്കൊള്ളൂ”.

Offers his rice in the gruel - mother weeps.

“വേദം അറിഞ്ഞാൽ മറ്റെല്ലാമറിഞ്ഞു” - ഉമ്മ: വിശപ്പ് അറിയുക.

ഉമ്മയുടെ wisdom: feel others' hunger.