റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Resident Editor - A Humorous Tale of Journalism

ബഷീർ പത്രശാലയിൽ റസിഡന്റ് എഡിറ്ററായി.

Basheer is appointed resident editor of a Malayalam newspaper.

ചെറിയ മുറി - കത്തുകളും കുറിപ്പുകളും.

In a small editor's room - desk, piles of letters, handwritten notes.

പ്രശംസയും വിമർശയും കലർന്ന കത്തുകൾ.

Readers send letters mixing praise, criticism and odd requests.

അധികാരമുള്ള മുഖ്യ എഡിറ്റർ - ഉത്തരവുകൾ.

The chief editor issues orders; Basheer meets them with humour.

സമയപരിധി - പത്രശാലയിൽ തിരക്ക്.

As deadline nears the office fills with hurry; Basheer calmly selects stories.

ലളിത ഭാഷ - മനുഷ്യത്വം.

Basheer's writing is simple and humane - he sees people beyond the news.

വാർത്തയേക്കാൾ ജീവിതം വലുത്.

Office incidents are funnier than the news - Basheer satirises journalism.

ജീവിതം വാർത്തയേക്കാൾ വലുത്.

Basheer recognises that life is richer and stranger than any headline.