കേരള SCERT / CBSE · പത്താം ക്ലാസ് · 2024 · കേരള പാഠാവലി · 2nd language

അന്നാഴത്തെ മോക്ഷം Annazhathe Moksham - Salvation for the Brother-in-Law

Chapter summary, hard words and model exam answers for Class 10 Malayalam.

Free online summary and notes (Class 10 Malayalam). Read it here, no PDF download needed.

About the author

Vaikom Muhammad Basheer (1908–1994), beloved Malayalam writer. 'Annazhathe Moksham' satirises ritual concern for the dead while a living man starves.

നായകൻ ദിവസങ്ങളായി പച്ചയ്ക്ക് തിന്നാതെ.

The narrator suffers hunger that has lasted for days.

ഒരു അപരിചിതൻ അപ്രതീക്ഷിത ആവശ്യവുമായി.

A stranger arrives with an unexpected request.

മരിച്ച അണ്ണന് ആത്മാവിന് ശാന്തി.

The visitor wants rituals so his annan's soul may find peace.

വിശപ്പുള്ളവന് മുന്നിൽ മോക്ഷം - അപ്രതീക്ഷിതം.

The request feels absurd to a starving man.

ലളിത ഭാഷ, മനുഷ്യത്വം, നർമ്മം.

Basheer expresses deep truths in simple sentences.

പാവപ്പെട്ട ജീവിതം - അന്തസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാതെ.

Despite poverty the narrator keeps his dignity.

ഇരുവരും മനുഷ്യരായി സംസാരിക്കുന്നു.

Their talk mixes irony with faint compassion.

ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന്റെ വിശപ്പ് ആർ കാണും?

Who will feed the living while we chase moksha for the dead?

മോക്ഷം	മരണശേഷം ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കൽ.
അണ്ണൻ	അണ്ണന് ആചാരങ്ങൾ നടത്തൽ.
വിശപ്പ്	അന്നം കഴിക്കാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ദരിദ്രത	പാവപ്പെട്ട ജീവിതനില.
ആചാരം	മോക്ഷത്തിനായി നടത്തുന്ന കർമ്മം.
വ്യംഗ്യം	നർമ്മത്തോടെ വിമർശിക്കൽ.
മനുഷ്യാന്തസ്സ്	ദരിദ്ര്യത്തിലും നിലനിൽക്കുന്ന ഗൗരവം.
കഷണം	അചാനകം വന്ന സന്ദർഭം.
കരുണ	മറ്റുള്ളവരോടുള്ള സഹാനുഭൂതി.
ചെറുകഥ	ബഷീറിന്റെ ലളിത ചെറുകഥാ ശൈലി.

🔒

You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi.

See it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.