بول Bol (Speak)

भावार्थ: बोल, क्योंकि तेरे होंठ अभी आज़ाद हैं। बोल, क्योंकि ज़बान अब तक तेरी अपनी है। तेरा तना हुआ (सुडौल) जिस्म तेरा अपना है - बोल, क्योंकि जान अब तक तेरी है। देख, लोहार की दुकान में तेज़ शोले जल रहे हैं, लोहा सुर्ख़ (गर्म) है। ताले खुलने लगे हैं, हर ज़ंजीर का दामन (फैलाव) चौड़ा हो रहा है। बोल, यह जो थोड़ा वक़्त बचा है, वह बहुत है - जिस्म और ज़बान की मौत से पहले। बोल, क्योंकि सच अब तक ज़िंदा है। बोल, जो कुछ भी कहना है, कह ले।

Meaning: speak, for your lips are free. Speak, for your tongue is still your own. Your upright body is your own - speak, for your life is still your own. See, in the blacksmith's shop the flames burn fierce, the iron glows red. The mouths of locks are beginning to open, every chain's hem is spreading wide. Speak, this little time remaining is a great deal - before the death of body and tongue. Speak, for truth is still alive. Speak, whatever you have to say, say it now.