भारति, जय, विजय करे! Bharati, jay, vijay kare!

कवि भारत माता को पुकारता है - भारति, जय, विजय करे! वह उसे सोने, अन्न और कमल से भरपूर देश कहता है, यानी भारत धन, खाना और सुंदरता से भरा है।

The poet hails Mother India - Bharati, jay, vijay kare! He calls her land rich in gold, grain and lotus, meaning India is full of wealth, food and beauty.

कवि कहता है कि दक्षिण में सौ पंखुड़ियों वाले कमल खिलते हैं और गरजता समुद्र भारत के पवित्र पैर धोता है। ये पंक्तियाँ भारत की बड़ाई और पवित्रता दिखाती हैं।

The poet says hundred-petalled lotuses bloom in the south and the roaring ocean washes India's sacred feet, showing the country's vastness and holiness.

पेड़, घास, जंगल और बेलें भारत के कपड़े हैं; पहाड़ों की चोली में फूल लगे हैं। गंगा की चमकती धार भारत के गले में सफेद हार जैसी लगती है।

Trees, grass, forests and creepers are India's garments; flowers adorn the mountains' hem. The Ganga's shining stream shines on India's neck like a white garland.

हिमालय पर बर्फ का सफेद मुकुट भारत का सिर का आभूषण है। ओंकार की आवाज़ चारों तरफ गूँजती है; सैकड़ों मुख और धाराएँ इसकी महिमा बढ़ाते हैं।

Snow on the Himalayas is India's bright crown. The sound of Om echoes in all directions; hundreds of mouths and streams magnify its glory.

अंत में कवि फिर पुकारता है - भारति, जय, विजय करे! पूरी कविता भारत की प्रकृति, आध्यात्म और राष्ट्रीय गौरव का गीत है।

In the end the poet cries again - Bharati, jay, vijay kare! The whole poem is a song of India's natural wealth, spirituality and national pride.