Lipi

CBSE · Class 8 · Urdu · NCERT Apni Zaban

یہ ہے میرا ہندستان Yeh Hai Mera Hindustan (This is My India)

Chapter summary, hard words and model exam answers for CBSE Class 8 Hindi.

Free online summary and notes for Ur (CBSE Class 8 Hindi). Read it here, no PDF download needed.

About the author

This geet (song) is a patriotic nazm by Zubair Rizvi, the 19th chapter of 'Apni Zaban' (Class 8). In it the poet expresses love for his homeland by describing India's beauty, its seasons, rivers, fields, the warmth of home, and the great poets and sages born here - Ghalib, Tagore, Kalidas, Gautam Buddha, and Ram and Sita.

Summary

भावार्थ: यह मेरा हिन्दुस्तान है, यही मेरे सपनों की दुनिया है। मुझे इससे बेहद प्यार है।

Meaning: this is my India, this is the world of my dreams. I love it dearly.

भावार्थ: इसका जीवन हँसता-गाता है, यहाँ के मौसम धूम मचाते हैं। गंगा और यमुना की लहरों में जैसे सातों सुरों का संगीत (सरगम) बज रहा हो। ताज महल और एलोरा की गुफाएँ जैसे सुंदर तस्वीरों का एक एल्बम हों। यह है मेरा हिन्दुस्तान।

Meaning: its life is full of laughter and song, its seasons burst with celebration. In the waves of the Ganga and Yamuna there is the music of the seven notes. The Taj Mahal and Ellora caves are like an album of beautiful pictures. This is my India.

भावार्थ: बादल झूमते हैं, बारिश बरसती है, हवा के झोंके चलते हैं। धरती के फैले हुए आँगन में खेती यूँ लहराती है जैसे कोई बच्चा माँ की गोद में बार-बार मुस्कुराता हो। यह है मेरा हिन्दुस्तान।

Meaning: the clouds sway, the rain falls, gusts of wind blow. On the earth's wide courtyard the crops sway just as a child keeps smiling in its mother's lap. This is my India.

भावार्थ: राजा-रानी, गुड्डा-गुड़िया और परियों की कहानी - बच्चों के झुरमुट में बैठी बूढ़ी नानी यह सब सुनाती हैं। वे लोरी गाती हैं, ममता से माथा चूमती हैं, मानो प्यार में दीवानी हों। यह है मेरा हिन्दुस्तान।

Meaning: stories of kings and queens, dolls, and fairies - the old grandmother, surrounded by a cluster of children, tells them all this. She sings lullabies and kisses their foreheads with a mother's love, as if mad with affection. This is my India.

भावार्थ: ग़ालिब और टैगोर यहीं के थे, मीरा और कालीदास भी यहीं के हैं। यहीं गौतम बुद्ध को सच्चाई का एहसास (ज्ञान) हुआ था। यहीं सीता ने राम के साथ वनवास लिया था। यह है मेरा हिन्दुस्तान।

Meaning: Ghalib and Tagore belonged here, Mira and Kalidas too are from here. It was here that Gautam Buddha attained his realisation of truth. It was here that Sita went into exile alongside Ram. This is my India.

Hard words & meanings

سرگمراگ کے سات سُروں کا مجموعہ - राग के सात सुरों का मजमुआ
سُندرخوبصورت - ख़ूबसूरत
البممرقع، تصویروں کا مجموعہ - मरक़्क़ा, तस्वीरों का मजमुआ
برکھابارش - बारिश
پونہوا - हवा
ممتاماں کا پیار - माँ का प्यार
میرامیرا بائی ایک مشہور شاعرہ جنھوں نے کرشن بھگتی کے گیت لکھے ہیں - मीराबाई एक मशहूर शायरा हैं जिन्होंने कृष्ण भक्ति के गीत लिखे हैं
کالی داسسنسکرت زبان کے مشہور شاعر اور ڈراما نگار - संस्कृत ज़बान के मशहूर शायर और ड्रामा निगार
🔒

Model exam answers, grammar & audio

You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi©.

Sign in to unlock

See it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.