पण्डित चरणदास Pandit Charandas

यह पाठ कवि पण्डित चरणदास और उनकी कविता भारतजनताहम् का परिचय है।

This lesson introduces poet Pandit Charandas and his famous poem Bharatjanataham.

पण्डित चरणदास आधुनिक संस्कृत काव्य के अग्रणी कवि थे। उनकी कविता में लोकजीवन की सुंदरता है।

Pandit Charandas was a leading modern Sanskrit poet whose work reflects the beauty of common life.

भारत की जनता, गर्व और विनय, कठोर और कोमल।

India's people, proud yet humble, hard and tender.

संसार में बसती, पृथ्वी को परिवार मानती, विवेक से चुनती।

Dwells worldwide, sees earth as family, chooses with wisdom.

विज्ञान, ज्ञान, कला-संगीत, अध्यात्म से पवित्र।

Rich in science and arts, purified by spirituality.

जगत् में गई, देखी, कर्म करती, कर्मठ भारत की जनता।

Gone into the world, seen, working, industrious India's people.

कवि की कविता में भारतीय संस्कृति के गुण, अतिथि सेवा, उत्सव, मेहनत, मित्रता, सब दिखते हैं।

The poem mirrors Indian culture, hospitality, festivals, labour, friendship.

कवि की नज़र में भारत की जनता सिर्फ संख्या नहीं, गुणों वाली शक्ति है।

For the poet, India's people are not mere numbers but a virtuous force, a poem of national pride.