CBSE · নবম শ্রেণি · সাহিত্য সংকলন
ব্যথার বাঁশি Byathar Banshi (Flute of Sorrow)
Chapter summary, hard words and model exam answers for Class 9 Bengali.
Free online summary and notes (Class 9 Bengali). Read it here, no PDF download needed.
About the author
Jasimuddin (1903–1976): poet of rural Bengal, author of Nakshi Kanthar Math.
Summary
কবি গ্রামের মাঠ, নদী, পাখির ডাক দেখেন। সকালের আলোয় সব সুন্দর, কিন্তু মনে ব্যথার ছায়া - বাঁশির সুর যেন দূর থেকে ভেসে আসে।
Rural morning beauty tinged with sorrow carried on a distant flute.
বাঁশি বাজে - সুর কোমল কিন্তু কষ্টের। যে বাজায় সে হয়তো প্রিয়জন হারিয়েছে, হয়তো দূর দেশে গেছে। বাঁশি ব্যথার কথা বলে।
The flute's gentle notes speak of separation and grief.
নক্সী কাঁথার মাঠের মতো এখানেও কৃষক, মেয়ে, প্রেমিকার কাহিনি। মাঠে কাজ, ঘরে অপেক্ষা - জীবন সহজ নয়; বাঁশি সেই কাহিনি বাজায়।
Peasant life, love and waiting - the flute tells their stories.
কবি বলেন, ব্যথাও সুন্দর হতে পারে - বাঁশির সুরে দুঃখ মিশে সৌন্দর্য হয়। গ্রামের জীবন কষ্টের, কিন্তু কবিতায় তা মধুর।
Sorrow can be beautiful in the flute's folk melody.
‘ব্যথার বাঁশি’ গ্রামবাংলার হৃদয় - মাঠ, নদী, মানুষের কণ্ঠ; জসীমউদ্দীন লোকজীবনকে কাব্যে রূপ দেন।
The poem gives voice to rural Bengal's heart through folk poetry.
Hard words & meanings
| বাঁশি | ফুঁ দিয়ে বাজানো যায় এমন যন্ত্র |
| ব্যথা | মানসিক বা শারীরিক দুঃখ |
| লোকজ | গ্রাম ও জনগণের সংস্কৃতি |
| বিচ্ছেদ | দূরে সরে যাওয়া |
| নক্সী কাঁথা | গ্রামের মেয়েদের সেলাই কাজ; জসীমউদ্দীনের কাব্যগ্রন্থ |
| পল্লী | গ্রামীণ এলাকা |
Model exam answers, grammar & audio
You have read the summary. The board-ready model answers, grammar notes, one-touch audio and writing practice for this chapter are part of Lipi.
Sign in to unlockSee it, understand it, hear it read aloud, then write the exam answer with confidence, for a fraction of a tutor cost.